Results for shqiperia translation from Albanian to Serbian

shqiperia organizon stervitjen e rendesishme te nato-s
albanija domaćin važne vežbe nato-a

shqiperia ka njesi te vogla paqeruajtese ne afganistan, irak dhe bosnje-hercegovine.
albanija ima male mirovne vojne jedinice u avganistanu, iraku i bosni i hercegovini.

shqiperia eshte ne vendin e 42-te dhe maqedonia ne vendin e 72-te.
albanija je 42, a makedonija 72.

shqiperia, kroacia dhe maqedonia kane hyre ne "plane veprimi per anetaresimin" me nato-n.
albanija, hrvatska i makedonija potpisale su sa nato-om odvojene «akcione planove za učlanjenje».

bih dhe maqedonia rregjistruan vershime prej 497 milione dollare dhe 151 milione dollare perkatesisht, ndersa shqiperia mori rreth 426 milione dollare.
bih i makedonija zabeležile su priliv od 497 miliona, odnosno 151 miliona dolara, dok je albanija, kako se procenjuje, imala oko 426 miliona dolara dsi.

shqiperia muajin e kaluar ishte organizatori i operacioneve te perbashketa te reagimit gjate krizave detare nga nato dhe vendet partnere, qe synonin bashkerendimin e perpjekjeve ne luften kunder terrorizmit dhe kontrabandes.
albanija je prošlog meseca bila domaćin zajedničkih pomorskih operacija reagovanja u slučajevima kriza u kojima su učestvovali nato i partnerske zemlje, a koja je bila usmerena na koordinaciju napora u borbi protiv terorizma i krijumčarenja.

shqiperia ka nisur ndërtimin e një rruge rishtazi te konsideruar "inter ballkanike" që shihet si një pike lidhje e rëndësishme për shkëmbimet dhe tregtinë.
albanija počela građevinske radove na nedavno popravljenom «trans-balkanskom putu» koji se smatra značajnom vezom za trgovinu i razmenu.

meta: brenda këtij viti, duhet të merret vendimi për liberalizimin e vizave me shqipërinë sepse kemi një udhërrëfyes të be për liberalizimin e vizave dhe shqiperia i ka plotësuar të gjitha kushtet ligjore dhe teknike për ta fituar këtë të drejtë të qytetarëve të saj ndërkohë që është bërë e qartë se ky proces udhëhiqet nga parimi “strict and fair” dhe nuk është një proces i lidhur me çështje politike.
meta: ove godine bi trebalo da bude doneta odluka o liberalizaciji viznog režima u albaniji. imamo smernice eu za liberalizaciju i albanija je ispunila sve pravne i tehničke uslove da daje da prava svojim građanima. jasno je da taj proces zavisi od principa "strogog i pravednog" i da nema veze sa političkim pitanjima.