Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njësitë waffen ss u krijuan më 1936 për të drejtuar kampet e përqëndrimit.
ss jedinice oformljene su 1936 godine da bi služile u koncentracionim logorima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
varrosja e tomahokut: sofja fillon çmontimin e raketave ss-23
zakopavanje ratne sekire: sofija počela da uništava rakete ss-23
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përfundimisht, debati shkoi në drejtimin se ss-23 duhet të çmontohen.
debata je na kraju bila usredsređena na načine uništavanja ss-23.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi i vetëm, tha ai, ishte shkatërrimi i motorëve të ss-23.
jedini problem, dodao je on, predstavlja uništavanje motora ss-23.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjermanët, të njollosur kolektivisht nga ata që shërbyen në trupat ss dhe gestapo, provuan hakmarrje të ashpër pas lufte.
nemci, kolektivno obeleženi zbog onih koji su služili u ss-u i gestapou pretrpeli su teške osvete posle rata.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mbështetësit e shkatërrimit argumentuan se ss-23 janë një çrregullim i luftës së ftohtë në kohët e paqes dhe integrimit europian.
pristalice uništavanja sa druge strane ističu da su rakete ss-23 anomalija iz hladnog rata u vremenima mira i evropske integracije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kohët e fundit bullgaria shkatërroi raketat e saj ss-23, skud dhe frog të prodhimit sovjetik dhe është duke zvogëluar ushtrinë e saj.
bugarska je nedavno uništila svoje projektile iz sovjetske ere ss-23, skad i frog i istovremeno smanjuje svoju vojsku.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mbushja luftarake e një rakete ss-23, një nga tetë që vendi ka vendosur të nxjerrë jashtë përdorimit, ishte shpërthyer.
bojeva glava rakete ss-23, jedne od osam koje je zemlja rešila da izbaci iz upotrebe, bila je uništena.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bullgaria filloi të hënën (12 gusht) shkatërrimin e arsenalit të saj prej më shumë se 100 raketa ss-23, skud dhe frog, një projekt që pritet të përfundojë deri në fund të tetorit.
bugarska je u ponedeljak (12. avgust) počela da uništava svoj arsenal koji se sastoji od više od 100 raketa tipa ss-23, skad i frog. ovaj projekat bi trebalo da bude završen do kraja oktobra.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: