Results for statistika translation from Albanian to Serbian

statistika
Статистика

disa statistika mbështesin pretendimin e tij.
pojedini statistički podaci potkrepljuju njegove tvrdnje.

kroacia lëshon statistika të reja të shëndetësisë
hrvatska objavila novu zdravstvenu statistiku

sot, nuk ka statistika të sakta të popullsisë.
danas ne postoje precizni statistički podaci o stanovništvu.

një pjesë e fondit do të shpenzohet për reformat në statistika dhe telekomunikacione si edhe për mbështetjen e decentralizimit.
deo sredstava biće iskorišćen za reforme u statistici i telekomunikacijama, kao i za podršku decentralizaciji.

davitkovski: deri tani nuk kishim ndonjë detyrim ligjor për të mbledhur këtë informacion dhe nuk kemi statistika.
davitkovski: za sada nismo imali nikakvu pravnu obavezu da prikupljamo takve informacije i nemamo statističke podatke.

"sipas ligjit, qëllimi është të jepen më shumë statistika të sakta vmbi shpeshtësinë e mobimit.
"prema zakonu, cilj je da se pruže precizniji statistički podaci o učestalosti mobinga.

liponen ftoi përfaqësues të shoqatave të ndryshme të shprehin pikpamjet e tyre mbi kompensimin dhe kthimin e pasurisë dhe për të dhënë të dhëna e statistika.
liponen je pozvao predstavnike raznih udruženja da iznesu svoje mišljenje o nadoknadi i povraćaju imovine, kao i da pruže informacije i statističke podatke.

problemet e greqisë nisën pas daljes të vitit të kaluar të të dhënave se athina kishte paraqitur statistika ekonomike të gabuara për disa vjet para futjes së euros në 2002.
problemi grčke počeli su kada je prošle godine otkriveno da je atina nekoliko godina uoči uvođenje evra 2002. davala pogrešne ekonomske statističke podatke.

faqja u bë një qendër informacioni, që përmbante statistika mbi secilën prej temave, thënie të publikut dhe rendiste veprimtaritë e kaluara dhe të ardhme të fushatës.
sajt je postao svojevrsni «informacioni zavod», nudeći statistike o svakoj od tema, citate iz javnog života i pregled proteklih i predstojećih događaja u okviru kampanje.

ai do të hartojë gjithashtu një plan veprimi për statistika më të mira për krimet në muajt e ardhshëm dhe plane për të patur një strategji për të përmirësuar hetimet penale financiare në vendet anëtare që do të nisin deri në 2012.
takođe će izraditi akcioni plan za bolju statistiku kriminala narednih meseci i planira da napravi strategiju o unapređivanju krivičnih finansijskih istraga u zemljama članicama do 2012. godine.

sipas echr-së, "këto statistika treguan se ekzistonte një problem sistematik lidhur me procedimet penalë dhe civilë në bullgari."
prema esljp-u, „ti statistički podaci pokazuju da postoji sistematski problem vezan za krivične i građanske postupke u bugarskoj“.

krahasuar me majin, papunësia ra me 0.6%, raportoi të martën (15 shtator) zyra e statistika ve të vendit.
u poređenju sa majem, nezaposlenost je smanjena za 0,6 odsto, izvestio je utorak (15. septembar) državni statistički biro turkstat.

"nëqoftë se statistika përcakton, dhe statistikisht numri i vdekjeve nga ngarja e automjeteve është përgjysmuar, pra nëqoftë se kjo prirje vazhdon, atëhere ne do konsiderojmë amendimin e ligjit .
“ukoliko se statistika stabilizuje -- a statistički gledano broj poginulih u saobraćajnim nesrećama je prepolovljen -- ako se taj trend nastavi, razmotrićemo eventualne izmene zakona.

ndihmësja e ministrit të punës dhe politikës sociale radmila bukumiriç-katiç i tha setimes se nuk ka statistika zyrtare në serbi mbi shpeshtësinë e mobimit, një term i përdorur për të përshkruar abuzimin kolektiv kryer ndaj një individi nga një grup apo grupe punonjësish.
pomoćnica ministra za rad i socijalnu politiku radmila bukumirić-katić rekla je za setimes da ne postoji zvanična statistika u srbiji o frekventnosti “mobinga”, izraza koja se koristi za opis kolektivnog zlostavljanja nad jednom osobom od strane grupe ili grupa kolega.

"ne kemi në dorë pak statistika mbi ekonominë reale, por kemi vënë re disa përmirësime në klimën e biznesit në tremujorin e dytë, pas një rënie të mprehtë në të parin," i tha fullani shtypit të tiranës por paralajmëroi se treguesit ekonomikë janë ende më të ulët se mesatarja historike.
"imamo nekoliko raspoloživih statistika o realnoj ekonomiji, ali smo primetili određena poboljšanja u poslovnoj klimi u drugom kvartalu, posle oštrog pada u prvom kvartalu", rekao je fulani medijima u tirani, ali je upozorio da su ekonomski pokazatelji još uvek niži od istorijskog proseka.