Results for stimulimin translation from Albanian to Serbian

ato do të përfshijnë restaurimin e fermave dhe kopeve të gjedheve si edhe stimulimin e mbarështrimit të kafshëve dhe pulave.
te aktivnosti obuhvataće obnovu imanja i stočnog fonda, kao i podsticanje uzgajanja domaćih životinja i živine.

beogradi dhe stokholmi kanë nënshkruar një marrëveshje, e cila synon stimulimin dhe mbrojtjen e investimeve dhe parandalimin e taksimit të dyfishtë.
beograd i Štokholm potpisali su sporazum usmeren na stimulisanje i zaštitu investicija i sprečavanje duplog oporezivanja.

ndërkohë, për stimulimin e eksporteve, importet e materialeve bruto do të përjashtohen prej taksave nëse përdoren për produkte të orientuar drejt eksportit.
sa druge strane, radi stimulisanja izvoza, uvoz sirovina biće oslobođen carine ako se te sirovine koriste za proizvode namenjene izvozu.

banka botërore miratoi një kredi prej 11 milion dollarë, e cila synon të ndihmojë jugosllavinë në privatizimin, stimulimin e zhvillimit dhe rritjen e sistemit bankar të saj.
svetska banka odobrila je kredit od 11 miliona dolara, koji treba da pomogne jugoslaviji da sprovede proces privatizacije, stimuliše privredni rast i izgradi bankarski sistem.

shtatë shqiptarë etnikë dhe një bullgar janë gjithashtu të humbur. në lajme të tjera, të martën, pnud nisi një program pilot që synon në nxitjen e veprimtarive të qeverisjes lokale dhe stimulimin e krijimit të vendeve të punës.
sedam lokalnih albanaca i jedan drzavljanin bugarske takođe se vode kao nestali. u međuvremenu, undp je u utorak pokrenuo pilot program sa ciljem da se pojačaju aktivnosti lokalne vlade i podstaknu investicije i otvaranje radnih mesta.

në një përpjekje për t'i dhënë fund stanjacionit ekonomik që ka përfshirë europën, barrozo shpreson ta largojë europën prej federalizmit të komisionit të mëparshëm dhe ta çojë drejt politikave liberale të tregut të lirë, që synojnë stimulimin e shpenzimeve të konsumatorëve dhe veprimtarisë së biznesit.
sa ciljem da stavi tačku na period ekonomske stagnacije koji “hara” evropom, baroso se nada da će evropu odvući od federalizma prethodne komisije i usmeriti je u liberalnijem pravcu, sa jačim akcentom na politiku slobodnog tržišta, sa ciljem podsticanja individualne potrošnje i poslovnih rezultata.