Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do të bësh gjithashtu rrathë ari
i naèini kopèe od zlata.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një kamë unike prej ari u zbulua në bullgari
u bugarskoj iskopan unikatni zlatni bodež
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rumania përfundoi me dy medalje ari dhe një bronxi.
rumunija je osvojila dve zlatne i jednu bronzanu medalju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një kupë ari prej dhjetë siklash e mbushur me temjan,
jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:
ish jugosllavia priti kampionatin më 1975 duke fituar një medalje ari.
bivša jugoslavija bila je domaćin prvenstva 1975. kada je osvojila zlatnu medalju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipi fitoi tre medalje ari, dy argjendi dhe një bronzi.
tim je osvojio tri zlatne medalje, dve srebrne i jednu bronzanu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
studjuesit kanë gjetur gjithashtu bizhuteri të tilla si vëthë e unaza ari.
naučnici su takođe pronašli zlatni nakit, poput minđuša i prstenja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maria grozdeva fitoi një medalje ari në 25 metra me pistoletë në 18 gusht.
marija grozdeva je 18. avgusta osvojila zlatnu medalju u gađanju vazdušnim pištoljem na 25 metara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
arkeologët bullgarë së fundmi zbuluan një thesar ari varrosur në një varrezë të madhe thrakase.
bugarski arheolozi nedavno su iskopali zlatnu riznicu u velikoj tračanskoj grobnici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arkeologët bullgarë zbuluan më tepër se 15,000 antika ari në një vend pranë fshatit dabene.
bugarski arheolozi iskopali su više od 15.000 zlatnih antikviteta na mestu u blizini sela dabene.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bullgarja tezdzhan naimova, 19 vjeç, fitoi dy medalje ari në kampionatin botëror të të rinjve në pekin.
bugarka tedždžan naimova (19) osvojio je dve zlatne medalje na svetskom juniorskom prvenstvu u atletici u pekingu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do të bësh pastaj dy kerubinë prej ari; këta do të punohen me çekiç në të dy skajet e pajtuesit;
i naèini dva heruvima zlatna, jednostavne ih naèini, na dva kraja zaklopcu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"[por] duhet të kesh kujdes se kur përqafon një ari të madh mik, mund të mbytesh."
"[ali] treba biti pažljiv da čak i kada prigrlite prijateljski nastrojenog velikog medveda ne budete ugušeni."
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.