Results for zgjidhet translation from Albanian to Serbian

do të zgjidhet ky problem?
da li će taj problem biti rešen?

ai zgjidhet sistematikisht," theksoi ai.
ona se sistematski rešava“, istakao je on.

stambolli zgjidhet si destinacion kryesor turistik
istanbul proglašen za najbolju turističku destinaciju

drejtori zgjidhet çdo tre vjet me një rizgjedhje.
direktor se bira svake tri godine, sa mogućnošću jednog produženja mandata.

firma daneze zgjidhet për rimodelimin e tiranës
za uređivanje tirane izabrana danska firma

mbledhet kuvendi i ri bullgar, zgjidhet drejtuesi
održana sednica novog bugarskog parlamenta, izabran predsednik

demokrati boris tadiç zgjidhet president i serbisë
demokrata boris tadić izabran za novog predsednika srbije

kryeministri turk qipriot turk pro-bashkimit zgjidhet president
kiparski premijer koji se zalaže za ponovno ujedinjenje izabran za predsednika

ajo është e para kroate që zgjidhet në këtë komision.
ona je prva hrvatica koja je izabrana za člana te komisije.

krasniqi: sipas kushtetutës, presidenti zgjidhet nga parlamenti.
krasnići: prema ustavu, predsednika bira parlament.

a do të zgjidhet ky problem në të ardhmen e afërt?
da li će taj problem u budućnosti biti rešen?

balkan times: si mund të zgjidhet kriza në kosovë?
balkan tajms: kako se kosovska kriza može rešiti?

ai tha se kjo do të ndryshojë pasi të zgjidhet çështja e statusit.
on je izrazio nadu da će se to promeniti posle rešenja pitanja statusa.

ai tha për setimes se problemi i pagës do të zgjidhet së shpejti.
on je rekao za setimes da će problem sa platama brzo biti rešen.

a mendoni se kjo çështje mund të zgjidhet në të ardhmen e afërt?
da li mislite da se to pitanje može rešiti u bliskoj budućnosti?

ai beson se ajo duhet të zgjidhet sa më shpejt që të jetë e mundur.
on veruje da ono mora biti rešeno što je pre moguće.

ajo kërcënoi të vazhdojë bllokimin e procesit deri sa të zgjidhet mosmarrëveshja e kufirit.
ona je zapretila da će nastaviti da blokira proces dok se ne reši granični spor.

"ne shpresojmë se situata do të zgjidhet përpara se të hapim negociatat."
«nadamo se da će se situacija srediti pre nego što pokrenemo pregovore».

"askush nuk do të rrijë në shtëpi kur çështja e kosovës të zgjidhet."
"niko neće ostati kod kuće kada se bude rešavalo pitanje kosova."

diplomati francez thotë se çështja e msa-së e serbisë duhet të zgjidhet sa më shpejt
francuski diplomata kaže da bi pitanje ssp-a sa srbijom trebalo uskoro da se reši