Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
më duhet ta përfundoj apo nëna juaj do të hidhërohet.
debo terminar o su madre se enojará.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
banorja e marothit me të drejtë hidhërohet, sepse një fatkeqësi ka zbritur nga ana e zotit deri te porta e jeruzalemit.
¿cómo podrá esperar el bien la que habita en marot, si el mal ha descendido de jehovah hasta la puerta de jerusalén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koha erdhi, dita po afrohet. kush blen të mos gëzohet, kush shet të mos hidhërohet, sepse një zëmërim i zjarrtë kërcënon gjithë morinë e tyre.
el tiempo ha venido; ha llegado el día. el que compra no se alegre, y el que vende no haga duelo; porque la ira está contra toda su multitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
për jupiter! ky poshtëron konsujt! dhe shpirti im hidhërohet sepse e di kur komandojnë dy, asnjë s'triumfon, dhe kaosi ndërhyn dhe përdor njërin për të shkatërruar tjetrin.
por júpiter mismo, eso hace viles a los cónsules, y mi alma sangra al saber, cuando hay dos autoridades en presencia, de las que ninguna es suprema, con que rapidez una confusión puede meterse entre las dos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: