Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don të thuash malaria, mjeshtër?
¿se refiere a malaria, amo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse funksionon është më mirë se malaria.
si funciona, es mucho mejor que la malaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akoma s'të ka zënë malaria? -jo.
- ¿todavía no has cogido malaria?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qëkur malaria është trajtim për insufiçensën kardiake?
¿desde cuándo la malaria es una cura para la insuficiencia cardíaca?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para disa vitesh, malaria ishte tokë me diell e fermerëve.
años atrás, malaria era una soleada tierra de granjeros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria ishte e ligë, djemtë binin me ethe dhe temperaturë 44.
la malaria era una maldición, los chicos caían con escalofríos, su temperatura media era de 40ºc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria është mënyra më e thjeshtë dhe ekonomike për ti ngritur temperaturën.
la malaria es el método más simple y barato... - ...de provocar hipotermia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ironike, me gjatësi një inq, ti ende e ke gojën më të madhë në malaria
es irónico que midiendo una pulgada, tengas la boca más grande de malaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu në mbretërinë e malaria, parashikimi çdo ditë është me shi me 100% mundësi për horror.
aquí, en el reino de malaria, el pronóstico diario es de lluvias con un 100% de probabilidades de horror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për katër ditë, ka një audicion që tdo të çojë në shfaqjen më të madhe që ka parë malaria që nga viti...
en unos días, hay pruebas para el papel principal en la obra más importante de malaria desde...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sikur ta kisha rastin tim, do të mund të isha një nga shkenctarët më të mirë të djallit që malaria ka parë.
si tuviera una oportunidad, podría ser uno de los mejores científicos malvados de malaria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: