Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- roje të mbretërisë!
- ¡guardia real!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mbretëresha e mbretërisë!
¡la reina del reino!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi në qëndër të mbretërisë.
estamos en el centro del reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë njerëzit e mirë të mbretërisë.
son buena gente del reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua çelësin e mbretërisë, shein.
quiero las llaves del reino, shane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmonë kam qenë besnik ndaj mbretërisë.
seré siempre leal al imperio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je pasardhësi i mbretërisë sime, lorens.
eres el heredero de mi reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zemra e mbretërisë së elfëve në tokë.
el corazón de los elfos en la tierra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për të mirën e mbretërisë rrëzojeni poshtë.
por el bien del reino, córtelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qyteti i mbretërisë së tokës i omashit!
la ciudad omashu del reino tierra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drejt e në anijen e mbretërisë së tokës.
si, contra un barco del reino de la tierra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sëmundja e cila do të vret gjysmën e mbretërisë sonë.
una pestilencia, que ha matado a la mitad del reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur je mbret, problemet e mbretërisë janë më kryesoret.
cuando eres rey, los asuntos del reino están por delante de todo lo demás.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
druaj se "valuta" është valutë e mbretërisë.
hoy en día, la moneda es la moneda corriente del reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ku ujk pas ujku u vranë nëpër qytete nëpërmjet mbretërisë.
los hombres lobos y los lobos han matado en todas las ciudades del reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo mirë, a nuk je ti mbretëresha e mbretërisë së Çmendurisë?
bien,¿entonces no eres la reina del país de los locos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je i dëbuar prej mbretërisë së rohanit ndryshe do të vdesësh.
desde ahora, quedas desterrado del reino de rohan bajo pena de muerte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai i ka çelësat e mbretërisë në kokën e tij të ndyrë!
¡lleva en la cabeza las llaves del reino!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
djalin tim të madh, trashëgimtarin e fronit, mbrojtësin e mbretërisë sime.
a mi hijo mayor heredero de mi trono defensor de mi reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"më erdhi mua. kjo unazë do të jetë thesari i mbretërisë time.
ha venido a mí, el anillo único será una reliquia de mi reino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting