Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na duhet mbështetja e ndërtuesve të anijeve për fushatën.
sí. necesitamos el apoyo de los constructores navales.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfidenca e shtëpi-ndërtuesve bie në një vlerë rekord në korrik.
casa en venta rebajada la confianza de los constructores tocó un piso histórico en julio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treguesi mujor nga shoqata nacionale e shtëpi-ndërtuesve ka rënie për një muaj të tretë rresht.
el indicador de la asociación nacional de constructores de casas descendió por tercer mes consecutivo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ua dorëzuan marangozëve dhe ndërtuesve për të blerë gurë të latuar dhe lëndë druri për armaturat dhe trarët e shtëpive që mbretërit e judës kishin shkatërruar.
lo entregaron a los carpinteros y constructores, a fin de comprar piedra labrada y madera para las uniones, y para poner vigas a los edificios que los reyes de judá habían dejado arruinar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
marangozave, ndërtuesve dhe muratorëve, për të blerë lëndën e drurit dhe gurë të latuar, të cilat nevojiten për të ndrequr tempullin.
(es decir, a los carpinteros, a los constructores y a los albañiles), a fin de comprar madera y piedra labrada para reparar la casa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj paratë që ishin peshuar i dorëzonin në duart e atyre që kryenin punë, të cilëve u ishte besuar mbikqyrja e shtëpisë së zotit; dhe këta ua kalonin marangozëve dhe ndërtuesve që punonin në shtëpinë e zotit,
entregaban el dinero contado en manos de los que hacían la obra, los que estaban encargados de la casa de jehovah; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y a los constructores que reparaban la casa de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: