Results for pasurohet translation from Albanian to Spanish

italia po pasurohet,
e italia se enriquece, como quería el salvador.

haçi po pasurohet si një bandit.
el perro está recibiendo mucho dinero.

kurse ai që koprracon dhe kërkon të pasurohet,
en cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo

ai i cili jep (sadakë) nga pasuria e vet, e pasurohet,
que da su hacienda para purificarse,

njeriu bujar do të pasurohet dhe ai që vadit do të vaditet gjithashtu.
el alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado

mos kij frikë kur dikush pasurohet, kur lavdia e shtëpisë së tij rritet,
no temas cuando alguno se enriquece, cuando aumenta la gloria de su casa

njeriu besnik do të mbushet me bekime, por ai që nxiton të pasurohet nuk do të jetë pa faj.
el hombre fiel tendrá muchas bendiciones, pero el que se apresura a enriquecerse no quedará impune

ai që i do qejfet do të jetë në varfëri, ai që e do verën dhe vajin nuk do të pasurohet.
el que ama los placeres se empobrecerá; el que ama el vino y los perfumes no se enriquecerá

ai nuk do të pasurohet dhe fati i tij nuk ka për të vazhduar, as edhe pasuria e tij nuk do të shtohet mbi tokë.
no se enriquecerá, ni le durarán sus bienes; tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra

në rast se një i huaj që jeton pranë teje pasurohet dhe vëllai yt që jeton pranë tij varfërohet, dhe i shitet të huajit ose mikut që ndodhet pranë teje, ose dikujt nga familja e të huajit,
"si un forastero o un advenedizo que está contigo se enriquece y tu hermano que está con él se empobrece y se vende al forastero o al advenedizo que reside contigo, o a los descendientes de la familia de un forastero

ata që hajnë e marrin kamatë, pasurohen ashtu siç pasurohet ai, të cilin e ka prekur dhe e ka bërë të hutuar djalli. kjo nodhë për shkak se ata thonin se tregtia është njëlloj – si kamata.
quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.