Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komandantin e një pesëdhjetësheje dhe parinë, këshilltarin, ekspertin në artet magjike dhe yshtësin e shkathët.
al jefe de cincuenta y al hombre respetable, al consejero y al excelente artesano, y al experto encantador
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë mbreti dërgoi tek elia një kapiten pesëdhjetësheje me pesëdhjetë njerëzit e tij; ai u ngjit tek ai dhe e gjeti elian të ulur në majë të malit. kapiteni i tha: "o njeriu i perëndisë, mbreti të urdhëron të zbresësh".
entonces ocozías envió a elías un jefe de cincuenta con sus cincuenta hombres. Éste fue a él, y he aquí que él estaba sentado en la cumbre del monte, y le dijo: --oh hombre de dios, el rey ha dicho: "¡desciende!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting