Results for priteni translation from Albanian to Spanish

priteni!
¡corte!

priteni ate!
¡córtenlo!

priteni fustanin.
corta la ropa.

priteni, fëmijë.
esperen, chicos.

priteni që të dy...
"sepárense, ustedes dos..."

priteni sinjalin, idiotë.
malditos retardados.

priteni këtë, flluska të qelbura!
¡mastiquen esto, globos de pus!

andaj priteni ndëshkimin, pasi që jeni mohues!
«¡gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!»

kujdes ,se mos priteni nga ai zarfi vdekjeprurës.
cuidado, no te cortes con este sobre letal.

kështu që priteni zemrën e ftohtë dhe të pastër.
# corten el corazón # # tan frío y limpio #

s'po them se do të ngre padi apo jo, por priteni. faleminderit.
no digo que yo la vaya a presentar, pero habrá una demanda.

priteni, pra, me gëzim të madh në zotin dhe nderoni të tillë njerëz si ai,
por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación

mbreti u përgjigj dhe u tha kaldeasve: "vendimin tim e kam marrë: po të mos ma bëni të njohur përmbajtjen e ëndrrës sime dhe interpretimin e saj, do të priteni copa-copa dhe shtëpitë tuaja do të katandisen në plehërishte.
el rey respondió y dijo a los caldeos: --de mi parte el asunto está decidido: si no me dais a conocer el sueño y su interpretación, seréis descuartizados, y vuestras casas serán convertidas en ruinas