Results for rritjes translation from Albanian to Spanish

mundësia e rritjes.
los potenciadores del rendimiento.

konglomerati i rritjes së tokës.
un colono del consorcio.

nuk e prsnon më hormonin e rritjes.
rechaza la última hormona de crecimiento.

2005 dhe 2050 sipas varianteve të ndryshme të rritjes
población en 2050

s'e ka tamam të qartë konceptin e rritjes.
no tiene muy claro el concepto de crecer.

dëshiroj të shoh lajmin e përparimit të rritjes së aftësive njerëzore.
¿mejoraron los potenciadores del rendimiento humano?

klienti im është i vetdijshëm për përgjegjësinë e rritjes së një fëmije.
mi cliente conoce... las responsabilidades que entraña criar a un hijo.

nuk mundesh gjithmonë ta marrësh atë që do, është pjesë e rritjes gjithashtu.
no siempre puedes tener lo que quieres. eso también es parte de crecer.

eshte cdo gje e vertete, ne keto nivele te rritjes te azotit do te vdes pas...
es verdad. a este ritmo de acumulación de nitrógeno, estará muerta en... ¿cuánto tiempo?

nuk e ke vene re gjate kohes se rritjes se ata vajzat kane njefare fuqie mbi ne?
¿descubriste de niño que las chicas tienen cierto poder sobre ti?

jam krenar të lajmëroj arritjen e rak 295, gjenerata e re e suplementëve të rritjes së performancës.
estoy orgulloso de anunciar el arribo de rak 295, la nueva generacion de suplemento supermejorado.

ashtu si ne, ata duket se kanë një normë të rritjes së popullsisë. kjo nuk është e leverdisshme.
como nosotros al parecer tiene un aumento de la población insostenible.

a duhet që thesi yt të bëhet çdo vit më i madh, si shkak i treguesit të rritjes së popullsisë?
tiene su saco que se hacen más grandes cada año, porque de el crecimiento exponencial de la población?

në 2007, ipcc ka paraqitur një parashikim të rritjes prej 0,18-0,59 m mbi nivelin a).
en 2007, el ipcc presentó una previsión de subida del nivel del mar de entre a). sin

qeveria pretendon se grupet vendase terroriste janë dobësuar pas vdekjes e bin ladenit, per shkak të rritjes se bashkepunimit me ki mintl...
el gobierno afirma que los grupos terroristas nacionales fracturados desde la muerte de osama bin laden, y debido a una mayor cooperación con la llave del medio...

dhe ajo që ky qytet ka nevojë është një pro-biznesit kryetari i komunës si moira për të përhapur rritjes përmes urbane të investimeve.
y cuáles son las necesidades de esta ciudad es un alcalde pro-empresarial como moira se propague el crecimiento través de la inversión urbana.

kjo ishte për shkak të rritjes së vëllimit të ujit të oqeanit si pasojë e rritjes së temperaturës, edhe pse fluksi i ujit nga shkrirja e akullnajave po luan një rol në rritje.
esto se debe a un aumento del volumen de las aguas de los océanos como consecuencia del aumento de la temperatura, aunque el aporte de agua de la fusión de los glaciares y los mantos de hielo está desempeñando un papel cada vez más importante.

megjithatë, kriza ekonomike dhe ushqimore e përsëritur gjatë viteve 2006-2009 ka zmadhuar trendin e rritjes së pamjaftueshmërisë së ushqimit në gjithë botën.
este tipo de dinámica también puede apreciarse en regiones vecinas de europa que cuentan con un capital natural comparativamente rico.

ajo çka është e re, është se menaxhimi i kapitalit natyror kërkon ndarjen e rritjes ekonomike jo vetëm nga përdorimi i resurseve, por edhe nga ndikimet në mjedis brenda evropës dhe globalisht.
la novedad es que la gestión del capital natural requiere el desacoplamiento del crecimiento económico no sólo del uso de recursos sino también de los impactos ambientales en europa y en el resto del mundo.

Çdo shoqëri me një histori të rritjes së shpejtë të industrisë dhe të konsumit, përballet me çështjen e menaxhimit të qëndrueshëm të mbetjeve, dhe për evropën, kjo çështje vazhdon të ngrejë shqetësime të konsiderueshme.
las tendencias para aquellos flujos de residuos sobre los que hay información disponible señalan la necesidad de reducir la generación de residuos en términos absolutos para garantizar una mayor reducción de los impactos ambientales.