Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shangri la!
shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shangri la është kjo?
¿esto es shangri-la?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjendet në shangri-la.
en shangrila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kepi i liqenit shangri la.
¡la puerta de shangri-la!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është syri i shangri la.
- es el ojo de shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku është shangri-la jote?
¿y tu shangrila?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a e kanë syrin e shangri lasë?
¿tienen el ojo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoteli i ri shangri-la dhe kazinoja.
el nuevo casino y hotel shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se çfarë bëj në shangri-la?
¿sabes lo que hago en el shangri-la?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky vend është e kundërta e shangri-la'së.
este lugar es shangri-la al revés.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi fituar një shumë të madhe parash në shangri-la.
ganamos un montón de dinero en el shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka disa ide të mira se si ta ringjallim shangri-la-në.
tiene algunas buenas ideas para revitalizar el shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janë shumë fraksione që duan të t'i kenë sytë e shangri lasë.
muchas facciones querrían hacerse con el ojo de shangri-la.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'shangri-la' do t'i mbulojë të gjitha shpenzimet.
el shangri-la cubrirá todos los gastos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i çojmë tek shangri la. Është i vetmi shans.
¡hay que llevarlo a shangri-la ahora mismo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëre punë të mahnitshme me shangri- la-në gjatë 16 viteve të fundit.
has hecho un trabajo maravilloso durante los últimos 16 años.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi këtu njeri. ku shangri-la është taku me lizën e botës së qudirave.
aquí llegamos algo de shangri-la y "alicia en el mundo de maravillas."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjashtë vite në mënyrë jo të rregullt e tavolinat `ftohëse' të shangri-la-së,
seis años en el shangri-la repartiendo mala suerte por las mesas
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka kurrfarë diskutimi. këto vende po zgjerohen. .. dhe shangri-la tani nuk mund të garojë me të tjerat.
no hay discusión posible, esos lugares están arrasando y el shangri-la, tal como está, no puede competir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse perandori arrin në shangri la dhe pi nga pishina e jetës së përjetshme, ai do zgjojë ushtrinë e tij, dhe askush nuk do të na shpëtojë.
si el emperador bebe del estanque en shangri-la alzará a su ejército y nadie estará a salvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: