Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po më shmangesh.
me has estado evitando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse po shmangesh'?
sí te agachas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse shmangesh nga unë.
- ¿por qué me evitas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujt po i shmangesh?
¿a quién esquivas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse shmangesh, zëmër?
¿qué pasa, cariño?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po i shmangesh klerës.
estás evitando a claire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perpiqesh te na shmangesh?
¿tratan de pasar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- por mund t'i shmangesh.
-pero no lo puedes evitar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti don te shmangesh kabllon.
tú quisiste desconectar el cable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po përpiqesh të më shmangesh?
¿intentas evitarme, carajo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po shmangem. po shmangesh.
agachas la cabeza como una muñequita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti don te shmangesh kabllon.
y tú quieres desconectar el cable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, ti duhet ta shmangesh ate.
sólo asegúrate de evadirlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i shmangesh topit.
esquiva la pelota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëhu luftëtar i mirë, përndryshe të shmangesh
las mejores batallas son las que se pueden evitar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'mund t'i shmangesh të pashmangshmes.
no evitan lo inevitable. no lo sé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po u shmangesh pyetjeve në këto momente.
- contesta la pregunta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i shmangesh topit, timoti.
tienes que esquivar la pelota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aleks, nuk mundesh t'i shmangesh kësaj.
alex... no puedes huir de nosotros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëshiron t'i shmangesh çdo stimulimi të pavend.
necesita evitar estimulación excesiva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: