Results for dridhen translation from Albanian to Swahili

atë ditë kur toka e kodrat të dridhen, e kodrat bëhen rërë rrëshqitëse.
siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!

atë ditë kur toka dhe malet të dridhen, e malet të shndërrohen në kodrina rëre,
siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!

ti beson se ka vetëm një perëndi. mirë bën; edhe demonët besojnë dhe dridhen.
vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.

ata që nuk i besojnë e shpejtojnë, kurse ata të cilët besojnë dridhen prej tij dhe e dinë se është e vërtetë.
wasio amini huihimiza hiyo saa ifike upesi; lakini wanao amini wanaiogopa, na wanajua kwamba hakika hiyo ni kweli.

edhe ata të cilët nga ajo pasuri) që u jepet japin dhe u dridhen zemrat për shkak se do të kthehen te zoti i tyre,
na wale ambao wanatoa walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa kwa kuwa watarejea kwa mola wao mlezi,

do të shohësh mosbesimtarët si dridhen për atë që kanë bërë, ajo do t’i gjejë kurse ata që kanë besuar dhe punë të mira kanë punuar, do të jenë në kopshte të bukura të xhennetit.
utawaona hao madhaalimu wanavyo kuwa na khofu kwa sababu ya waliyo yachuma, nayo yatawafika tu. na walio amini na wakatenda mema watakuwamo katika mabustani ya peponi.

të cilët, kur përmendet all-llahu, u dridhen zemrat e tyre, të cilët janë të durueshëm ndaj asaj që i godet, të cilët rregullisht e falin namazin dhe të cilët japin për qëllime të dobishme nga ajo me çka furnizuam ne.
ambao, anapo tajwa mwenyezi mungu nyoyo zao hutetemeka, na wanao vumilia kwa yanao wasibu, na wanao shika sala, na wanatoa katika tulivyo waruzuku.