Results for ke translation from Albanian to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Swahili

Info

Albanian

sa shok i keq ke qenë ti!”

Swahili

rafiki mwovu mno wewe!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ke të fala nga ata të djathtët.

Swahili

basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e ke parë ti atë që pengon

Swahili

umemwona yule anaye mkataza

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe ti aty as ke etje as vapë”.

Swahili

na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e ke parë atë që u zmbrap?

Swahili

je! umemwona yule aliye geuka?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.

Swahili

na si juu yako kama hakutakasika.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne nuk dimë përveç asaj që na ke mësuar ti.

Swahili

hatuna ujuzi isipokuwa kwa uliyo tufunza wewe.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a nuk ke kuptuar për ata që vlerësojnë vetveten?

Swahili

jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aty nuk ke për të pasur etje e as nuk do të kesh vapë.

Swahili

na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aty ke të tëra, që të mos jesh i uritur as i zhveshur,

Swahili

hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a bëre kryeneçësi, apo ke qenë prej atyre që shesin fodullëk?”

Swahili

je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a nuk i ke parë ata që e konsiderojnë veten të pastër nga mëkatet?

Swahili

jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),

Swahili

je! umemwona yule aliye geuka?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a nuk e ke ditur se all-llahu është i plotfuqishëm për çdo send?

Swahili

hujui kwamba mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a i ke parë ata që polemizojnë mbi argumentet e perëndisë, e vallë kah po ia mbajnë?

Swahili

huwaoni wale wanao bishana katika ishara za mwenyezi mungu? wanageuziwa wapi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a nuk e ke parë si e lëshon all-llahu shiun nga qielli dhe toka gjelbëron?

Swahili

je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata u përgjegjën: “vallë, a ke ardhur të na shmangësh neve prej hyjnive tona.

Swahili

wakasema: je! umetujia ili ututenge mbali na miungu yetu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata thanë: “a na ke sjellë ti të vërtetën, apo ti je nga ata që tallen?”

Swahili

wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e ke parë ti (a e sheh) atë, që përgënjeshtron përgjegjësinë dhe llogarinënë botën tjetër?

Swahili

je! umemwona anaye kadhibisha malipo?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

na besojmë ate që na ke shpallur dhe pasojmë pejgamberin (isanë). regjistrona neve bashkë me dëshmitarët!”

Swahili

tumeyaamini uliyo yateremsha, na tumemfuata huyu mtume, basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,442,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK