From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa shok i keq ke qenë ti!”
rafiki mwovu mno wewe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ke të fala nga ata të djathtët.
basi ni salamu kwako uliye miongoni mwa watu wa upande wa kulia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a e ke parë ti atë që pengon
umemwona yule anaye mkataza
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti aty as ke etje as vapë”.
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a e ke parë atë që u zmbrap?
je! umemwona yule aliye geuka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.
na si juu yako kama hakutakasika.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk dimë përveç asaj që na ke mësuar ti.
hatuna ujuzi isipokuwa kwa uliyo tufunza wewe.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk ke kuptuar për ata që vlerësojnë vetveten?
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aty nuk ke për të pasur etje e as nuk do të kesh vapë.
na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aty ke të tëra, që të mos jesh i uritur as i zhveshur,
hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bëre kryeneçësi, apo ke qenë prej atyre që shesin fodullëk?”
je! umejiona mkubwa, au umekuwa katika wakuu kweli?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk i ke parë ata që e konsiderojnë veten të pastër nga mëkatet?
jee huwaoni wale wanao dai kuwa ati wametakasika? bali mwenyezi mungu humtakasa amtakaye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a e ke parë ti atë që është shmangur (nga e vërteta),
je! umemwona yule aliye geuka?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk e ke ditur se all-llahu është i plotfuqishëm për çdo send?
hujui kwamba mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a i ke parë ata që polemizojnë mbi argumentet e perëndisë, e vallë kah po ia mbajnë?
huwaoni wale wanao bishana katika ishara za mwenyezi mungu? wanageuziwa wapi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk e ke parë si e lëshon all-llahu shiun nga qielli dhe toka gjelbëron?
je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u përgjegjën: “vallë, a ke ardhur të na shmangësh neve prej hyjnive tona.
wakasema: je! umetujia ili ututenge mbali na miungu yetu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ata thanë: “a na ke sjellë ti të vërtetën, apo ti je nga ata që tallen?”
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a e ke parë ti (a e sheh) atë, që përgënjeshtron përgjegjësinë dhe llogarinënë botën tjetër?
je! umemwona anaye kadhibisha malipo?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na besojmë ate që na ke shpallur dhe pasojmë pejgamberin (isanë). regjistrona neve bashkë me dëshmitarët!”
tumeyaamini uliyo yateremsha, na tumemfuata huyu mtume, basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: