From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këto janë emrat e tyre: ben-hur në krahinën malore të efraimit;
och följande voro deras namn: ben-hur i efraims bergsbygd;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pas një viti ben-hadadi kaloi në revistë sirët dhe doli në drejtim të afekut për të luftuar izraelin.
följande år mönstrade ben-hadad araméerna och drog så upp till afek för att strida mot israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ben-hesed në aruboth; sokothi dhe tërë vendi i heferit ishin pronë e tij;
ben-hesed i arubbot, vilken hade soko och hela heferlandet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"unë do të ndez zjarrin në muret e damaskut dhe ai do të gllabërojë pallatet e ben-hadadit".
och jag skall tända eld på damaskus' murar, och elden skall förtära ben-hadads palatser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"kështu thotë ben-hadadi: "argjendi dhe ari yt janë të mitë, po kështu bashkëshortet e tua dhe bijtë e tu më të mirë janë të mitë"".
och lät säga honom: »så säger ben-hadad: ditt silver och ditt guld tillhör mig, och det bästa du har av kvinnor och barn tillhör mig ock.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting