Results for mbrojtja translation from Albanian to Swedish

mbrojtja e natyrës dhe biodiverzitetit
naturskydd och biologisk mångfald

kjo është mbrojtja ime ndaj atyre që më hetojnë.
detta är mitt försvar mot dem som sätta sig till doms över mig.

ardhtë mbrojtja ime nga prania jote; sytë e tu pafshin atë që është e drejtë.
av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.

llogaritja për përfitimet nga mbrojtja e natyrës për të gjithë aktorët ekonomik, mungon në regjimet aktuale të llogaritjes (b).
redovisning av fördelarna med naturskydd för andra ekonomiska aktörer saknas i nuvarande redovisningssystem(b).

në të vërtet, ti nuk ke kurrfarë fuqie ndaj robërve të mi. mbrojtja e zotit tënd është e mjaftueshme (për ata).
[du kan] egga så många av dem som du förmår med din [lockande] röst och båda upp dina hjälptrupper och ge dig i lag med dem [och driva dem] att samla rikedomar [på orätta vägar] och [förmå dem att i syndiga förbindelser avla] barn, och ge dem löften - även om djävulens löften inte är mer än bländverk. -

për më tepër, sigurimin e qëndrueshëm të resurseve natyrore ( biodiverziteti është ngushtë i ndërthurur me çështje të tjera mjedisore, si përshtatja ndaj ndryshimeve klimatike apo mbrojtja e shëndetit të njeriut.
dessutom är mångfalden tätt sammanflätad med andra miljöfrågor, såsom klimatets förändring och skydd av människors hälsa.

në bazë të këtyre regjimeve, mbrojtja e natyrës nuk është më një barrë e imponuar fermerëve, por një kontribuues i rëndësishëm në mirëmbajtjen e dheut dhe të cilësisë së ushqimit, dhe më tej edhe për bujqësinë, industrinë ushqimore, shitësit dhe konsumatorët.
i sådana regimer är naturskydd inte längre en börda som lägs på jordbrukarna, utan en viktig faktor för jordens underhåll, för livsmedelskvalitet, och därmed något positivt även för jordbruket, livsmedelsindustrin, detaljhandeln och konsumenterna.