Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ska per ser
vasågot
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vetem ty te kam
ho solo te
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe ta hoqëm ty barrën,
och lyft av bördan
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ta thith gjuhen ty pak
jag suger dig lilla språk
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dhe ty do ta lehtësojmë çdo gjë,
och vi skall göra det lätt för dig [att följa religionens bud].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dua edhe un ty loqkë❤️
älskar dig
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lër kompjuterin ta lexojë tekstin për ty
låt datorn läsa upp text för dig
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kujtimin për ty lart e ngritëm?
och lagt ditt namn i var mans mun?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a të ka ardhur ty lajmi për ushtritë
har du [muhammad] hört hur det gick för den armé
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a të ka ardhur ty lajmi i ushtrive,
har du [muhammad] hört hur det gick för den armé
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a të ka ardhur ty rrëfimi i musait?
har du hört berättelsen om moses?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata thanë: “lavdi qoftë për ty!
de skall svara: "stor är du i din härlighet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e që të sjellin ty çdo magjistar të shkathët”.
att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig inför dig."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai që të urren ty, me siguri, ai është fatprerë.
det är den som är full av hat mot dig, som är utestängd [från guds nåd].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kur erdhi në vete tha: “ty të lartësoj!
men när han kom till sina sinnen sade han: "stor är du i din härlighet!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ibrahimi) tha: “shpëtimi qoftë mbi ty!
[abraham] svarade: "fred vare med dig!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ç’të mësoi ty se ç’është dita e gjykimit?
och vad kan låta dig förstå vad domens dag betyder
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne do të lexojmë ty e nuk do të harrosh (kur’anin).
vi skall lära dig att läsa och du kommer inte att glömma något
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mos krijo apo ripërdor asnjë direktori sandbox per simbolet rregulluese shtesë, por mbështetu ne simbolet rregulluese të instaluara
skapa inte eller återanvand en sandlåda-katalog för ytterligare avbuggning symboler, men lita enbart på installerade avbuggningsymboler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe nje herë t’u afrua ty e keqja; t’u afroftë!
ja, [ditt slut] är nära!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: