Results for tabernakullit translation from Albanian to Swedish

vuri gjithashtu perden në hyrje të tabernakullit.
och han satte upp förhänget för ingången till tabernaklet.

kunjat e tabernakullit, kunjat e oborrit dhe litarët e tyre;
tabernaklets pluggar och förgårdens pluggar med deras streck,

bëri gjithashtu dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.
och två bräder satte man på tabernaklets hörn, på baksidan;

do të bësh edhe dy dërrasa për të dy qoshet e pasme të tabernakullit.
och två bräder skall du sätta på tabernaklets hörn, på baksidan;

dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,
likaledes satte man på tabernaklets andra sida, den norra sidan, tjugu bräder,

të gjitha kunjat e tabernakullit dhe të rrethojës së oborrit ishin prej bronzi.
alla pluggarna till tabernaklet och till förgården runt omkring gjordes av koppar.

do ta vësh altarin e olokausteve para hyrjes së tabernakullit, të çadrës së mbledhjes.
och brännoffersaltaret skall du ställa framför ingången till uppenbarelsetältets tabernakel.

do të bësh edhe njëzet dërrasa për krahun e dytë të tabernakullit, për anën e tij veriore,
likaledes skall du på tabernaklets andra sida, den norra sidan, sätta tjugu bräder,

për krahun e pasmë të tabernakullit, në drejtim të perëndimit, do të bësh gjashtë dërrasa.
men på baksidan av tabernaklet, västerut, skall du sätta sex bräder.

bëri gjithashtu disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërit krah të tabernakullit,
och man gjorde tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som voro på tabernaklets ena sida,

do të bësh edhe disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërës anë të tabernakullit,
och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida

do të vendosësh altarin e artë për temjanin përpara arkës së dëshmisë, dhe do të vësh perden në hyrje të tabernakullit.
och du skall ställa det gyllene rökelsealtaret framför vittnesbördets ark; och du skall sätta upp förhänget för ingången till tabernaklet.

dhe priftin tsadok dhe priftërinjtë vëllezër të tij përpara tabernakullit të zotit, në vendin e lartë që ishte në gabaon,
och prästen sadok och hans bröder, prästerna, anställde han inför herrens tabernakel, på offerhöjden i gibeon,

ndërtoi gjithashtu oborrin rreth tabernakullit dhe altarit dhe vuri perden në hyrje të oborrit. kështu moisiu e përfundoi punën e tij.
och han satte upp förgårdshägnaden runt omkring tabernaklet och altaret, och hängde upp förhänget för porten till förgården. så fullbordade mose allt arbetet.

ata dhe bijtë e tyre mbanin përgjegjësinë e ruajtjes së portave të shtëpisë së zotit, domethënë të shtëpisë së tabernakullit, si derëtarë.
de och deras söner stodo därför vid portarna till herrens hus, tälthuset, och höllo vakt.

ata do të zbatojnë të gjitha udhëzimet e tij dhe do të kryejnë të gjitha detyrat që lidhen me tërë asamblenë para çadrës së mbledhjes, duke kryer shërbimin e tabernakullit.
de skola iakttaga vad han har att iakttaga, och vad hela menigheten har att iakttaga, inför uppenbarelsetältet, i det att de förrätta tjänsten vid tabernaklet.

do të bartin pëlhurat e tabernakullit dhe çadrën e mbledhjes, mbulesën e saj, mbulesën prej lëkure të baldosës që është sipër dhe perden në hyrje të çadrës së mbledhjes,
de skola bära de tygvåder av vilka tabernaklet bildas, uppenbarelsetältets täckelse, dess överdrag och det överdrag av tahasskinn som ligger ovanpå detta, förhänget för ingången till uppenbarelsetältet,

pastaj më çoi në shenjtërore dhe mati shtyllat; gjashtë kubitë gjërësi nga një anë dhe gjashtë kubitë gjerësi nga ana tjetër, ashtu siç ishte gjerësia e tabernakullit.
därefter förde han mig till tempelsalen. och han mätte murpelarna de voro sex alnar breda, var på sin sida -- tabernaklets bredd.

ata ushtruan shërbimin e tyre me këngë përpara tabernakullit të çadrës së mbledhjes, deri sa salomoni ndërtoi shtëpinë e zotit në jeruzalem; dhe shërbenin sipas rregullores që u ishte caktuar.
de gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att salomo byggde herrens hus i jerusalem; de stodo där och förrättade sin tjänst, såsom det var föreskrivet för dem.

altarin prej bronzi, që e kishte bërë betsaleeli, bir i urit, që ishte bir i urit, e vendosi përpara tabernakullit të zotit. salomoni dhe asambleja shkuan për të kërkuar zotin.
men kopparaltaret, som besalel, son till uri, son till hur, hade gjort, det hade man ställt upp framför herrens tabernakel; och salomo och församlingen gingo dit för att fråga honom.