Results for mbretëri translation from Albanian to Tagalog

i ri
bago

torrent i ri
bagong torrent

filloje një dokument të ri
magumpisa ng panibagong dokumento

nuk u gjet asnjë version i ri
walang nakitang bagong release

përshpejtues i ri...progress bar label
progress bar label

nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur merr një mesazh të ri.
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe,

këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.
magsiawit kayo sa kaniya ng bagong awit; magsitugtog kayong matalino na may malaking ingay.

ahijahu mori mantelin e ri që vishte dhe e grisi në dymbëdhjetë pjesë;
at tinangnan ni ahias ang bagong kasuutan na nakasuot sa kaniya, at hinapak ng labing dalawang putol.

edhe veshët njeriun e ri, që përtërihet në njohurinë sipas shëmbullit të atij që e krijoi.
huwag kayong mangagbubulaan sa isa't isa; yamang hinubad na ninyo ang datihang pagkatao pati ng kaniyang mga gawa,

ju do të humbisni çdo ndryshim që i keni bërë këtij skedari konfigurimi nëse vendosni që ta zëvendësoni atë me një version më të ri.
mawawala ang mga pagbabagong ginawa ninyo dito sa configuration file na ito kung pipiliin ninyong palitan ito ng mas bagong bersyon.

askush nuk vë një copë prej stofi të ri mbi një petk të vjetër, sepse kështu arna bie dhe grisja bëhet më e madhe.
at sinoma'y hindi nagtatagpi ng bagong kayo sa damit na luma; sapagka't ang tagpi ay bumabatak sa damit, at lalong lumalala ang punit.

nëse duhet shfaqur një njoftim kërcyes kur kur merr një mesazh të ri edhe nëse biseda është e hapur tashmë, por jo në fokus.
kung magpapakita ng isang notipikasyon kung tumatanggap ng bagong mensahe kahit nakabukas na ang chat, ngunit hindi nakikita.

simboli nuk mbaron me pikëpresje; ndoshta keni përdorur një simbol ampersand & pa pasur ndërmend fillimin e një entiteti të ri - përdorni &
ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &