Results for zotëronte translation from Albanian to Tagalog

dhe abrahami i dha isakut gjithçka zotëronte;
at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.

i mori me vete dhe bëri që të kalonin përruan të gjitha gjërat që zotëronte.
at sila'y kaniyang isinama at itinawid sa batis, at kaniyang itinawid ang kaniyang tinatangkilik.

abrami, pra, u rikthye nga egjipti në drejtim të negevit bashkë me gruan dhe gjithçka zotëronte. dhe loti ishte bashkë me të.
at umahon sa timugan si abram mula sa egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si lot na kaniyang kasama.

nga çasti që e bëri kryeadministrator të shtëpisë së tij dhe për gjithçka që zotëronte, zoti e bekoi shtëpinë e egjiptasit për shkak të jozefit; dhe bekimi i zotit përfshiu gjithçka ai kishte në shtëpi dhe në fushë.
at nangyari, na mula sa panahon na siya'y pamahalain sa kaniyang bahay, at sa lahat ng kaniyang tinatangkilik, ay pinagpala ng panginoon ang bahay ng taga egiptong yaon dahil kay jose; at ang pagpapala ng panginoon ay sumalahat ng kaniyang tinatangkilik, sa bahay at sa parang.

përveç kësaj, në territorin e isakarit dhe në atë të asherit manasi zotëronte: beth-shean me fshatrat e tij, ibleam me fshatrat e tij, banorët e dorit me fshatrat e tij, banorët e en-dorit me fshatrat e tij, banorët e tanaakut me fshatrat e tij, banorët e megidos me fshatrat e tij, tri krahina kodrinore.
at tinatangkilik ng manases sa issachar at sa aser ang beth-san at ang mga nayon niyaon, at ang ibleam at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga dor, at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga en-dor at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga taanach at ang mga nayon niyaon, at ang mga taga megiddo, at ang mga nayon niyaon, ang tatlong kaitaasan.