Results for shërbëtorët translation from Albanian to Thai

ai po i thërret shërbëtorët e tij.
เขาเรียกคนรับใช้ของเขา

kurse ne jemi shërbëtorët e atij sistemi jo të përsosur.
\ n-และ เรา ก็ บ่าว สมบูรณ์.

një ditë mbreti i mblodhi të gjithë shërbëtorët në pallat.
-ไม่มีการจบแบบแฮปปี้ในชีวิตจริง พวกเธอยิ่งเข้าใจเร็วก็ยิ่งดี -มันไม่ยุติธรรมเลย

në ato ditë do të përhap frymën time edhe mbi shërbëtorët dhe shërbëtoret.
ในกาลครั้งนั้นเราจะเทพระวิญญาณของเรามาเหนือกระทั่งคนใช้ชายหญิ

kthehu, o zot! deri kur? dhe ki mëshirë për shërbëtorët e tu.
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงหันมาเถิดพระเจ้าข้า หรือยังอีกนานเท่าใด ขอทรงมีความสงสารบรรดาผู้รับใช้ของพระองค

dhe të tjerët, mbasi kapën shërbëtorët e tij, i shanë dhe i vranë.
ฝ่ายพวกนอกนั้นก็จับพวกผู้รับใช้ของท่าน ทำการอัปยศต่างๆแล้วฆ่าเสี

davidi mori mburojat e arta që shërbëtorët e hadarezerit kishin me vete dhe i çoi në jeruzalem.
ดาวิดทรงยึดโล่ทองคำที่ผู้รับใช้ของฮาดัดเอเซอร์ถือ และทรงนำมาที่เยรูซาเล็

faraoni, mbreti i egjiptit, shërbëtorët e tij, princat dhe tërë populli i tij;
ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์กับบรรดาข้าราชการและเจ้านายและประชาชนของท่านนั้

thjesht sigurohu që shërbëtorët të mos hapin gojë, ndryshe ta premtoj se do të zhduken dhe ata.
ทำให้แน่ใจว่า พวกทาสนั่นจะไม่เปิดปาก ไม่งั้นข้ารับรองได้ว่า

dërgoi shenja dhe mrekulli në mes teje, o egjipt, mbi faraonin dhe mbi të gjithë shërbëtorët e tij.
โอ อียิปต์เอ๋ย ผู้ทรงให้หมายสำคัญและการมหัศจรรย์ท่ามกลางเจ้า ให้ต่อสู้กับฟาโรห์และบรรดาข้าราชการของท่า

dhe, sigurisht, kurrë nuk më ka bërë çokollatë të ngrohtë. vetëm nëse ka porositur shërbëtorët ta bëjnë.
และแม่ไม่เคยจะชงช็อกโกแลตร้อนให้ผมเลย

sidoqoftë, ata i vranë të gjithë punëtorët, familjarët... dhe madje edhe të gjithë shërbëtorët e shtëpisë!
ท่านรู้รึเปล่า ว่าคนในบ้านนั้นถูกฆ่ายกครัวเลยนะ... ขนาดคนรับใช้ ยังโดนกุดหัวไปด้วย

e di çfarë, ti jeton në botën tënde të vogël këtu pas mureve, me pastrueset e tua, kuzhinierët dhe shërbëtorët.
หลังกำแพง กับคนใช้และคนขับรถและบริกร

atëherë hanuni mori shërbëtorët e davidit, i detyroi të rruhen dhe të presin rrobat për gjysmë deri në mollaqet, pastaj i la të shkonin.
ฮานูนจึงจับข้าราชการของดาวิดและโกนเขาเสีย และตัดเครื่องแต่งกายของเขาออกเสียที่ตรงกลางตรงตะโพก แล้วปล่อยตัวไ

"të lutem, vëri në provë shërbëtorët e tu për dhjetë ditë, dhe të na jepen perime për të ngrënë dhe ujë për të pirë.
"ขอท่านจงทดลองผู้รับใช้ของท่านสักสิบวัน ขอให้เขานำผักมาให้เรากินและน้ำมาให้เราดื่

të tejdukshme nga argjenti që ata (shërbëtorët) i përcaktuan të jenë sa duhet (të mëdha o të vogla).
แก้วที่ทำด้วยเงินโดยพวกเขาจะเติมมันตามสัดส่วนที่พวกเขาต้องการ

atëherë joabi u ngrit, shkoi në shtëpinë e absalomit dhe i tha: "pse shërbëtorët e tu i vunë zjarrin arës sime?".
โยอาบก็ลุกขึ้นไปหาอับซาโลมที่วังของท่าน ถามท่านว่า "ทำไมมหาดเล็กของท่านจึงเอาไฟเผานาของหม่อมฉัน

(shërbëtorët) thanë: “nëse jeni gënjeshtarë, çfarë duhet të jetë ndëshkimi i atij (që ka vjedhur)?”
พวกเขากล่าวว่า “ถ้าเช่นนั้นโทษของมันจะเป็นเช่นใด หากพวกท่านเป็นผู้กล่าวเท็จ”

ja kopja e letrës që ata i dërguan: "mbretit artasers, nga shërbëtorët e tu, njerëzit e krahinës matanë lumit, e të tjera.
และนี่เป็นสำเนาจดหมายที่เขาส่งไปถึงพระองค์ คือถึงกษัตริย์อารทาเซอร์ซีสว่า "ขอกราบทูล ข้าราชการของพระองค์ คือคนของมณฑลฟากแม่น้ำข้างนี้ เป็นต้

atëherë ruthi, moabitja, tha: "më tha edhe: "rri me shërbëtorët e mi, deri sa të kenë mbaruar korrjen time"".
รูธชาวโมอับกล่าวว่า "นอกจากนั้นเขายังพูดกับฉันว่า `เจ้าจงอยู่ใกล้ๆคนใช้หนุ่มของฉันจนกว่าเขาจะเกี่ยวข้าวของฉันเสร็จ'