Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ky është avantazhi im.
bu benim üstünlüğüm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ky është avantazhi ynë i parë.
İlk hedefimiz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tek lobi qendror ka shumë pika avantazhi.
tek giriş ana lobiden. yukarılarda bir sürü uygun yer var.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avantazhi i investimit në serbi është puna.
sırbistan'ın yatırım avantajı işçilikte yatıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- "avantazhi më i madhë i culcitate-t...
- "culcitate'nın büyük market avantajı...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëse informacioni yt është i vërtetë, kush është avantazhi yt?
bilgi kaynağın gerçek ise. kim o kişi?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
të qënit e paparashikueshme është avantazhi i vetëm që ka rëndësi.
beklenmedik olma faktörü en önemli avantaj.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avantazhi te rritesh ne perendim dhe te edukohesh prej nje gruaje nga lindja.
batıda büyütülmüş olmanın ve doğulu bir bayan tarafından eğitilmenin avantajı.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avantazhi relativ i othf-së ndaj forcave në të kalurën është se ato mund të pozicionohen më shpejt.
othf'nin daha önce kurulmuş olan güçlere göre avantajı, bu gücün daha hızlı konuşlanabilecek potansiyele sahip olması.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjetëm një shtëpi të fshehtë, por nuk gjejmë dot një pikë avantazhi për të lëshuar një teleskop mbi murin e ballkonit.
güvenli bir ev bulduk ama balkon duvarını teleskopla gözetlemek için avantajlı bir nokta bulamıyoruz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
imzot, vetëm avantazhi ynë ushtarak të jep justifikimin perfekt për të refuzuar, - çfarë mund të jetë ndryshe...
efendim, askeri üstünlüğümüz sayesinde reddetmek için kusursuz bir mazeret var, aksi halde...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nuk mund të prodhojmë tekstile dhe të konkurrojmë me bangladeshin, pakistanin, indinë apo kinën, por ne mund të konkurojmë me veshjet e gatshme, ky është avantazhi ynë konkurrues.
tekstil ürünleri üretip bangladeş, pakistan, hindistan veya Çin ile rekabet edemeyiz, fakat hazır giyim sektöründe rekabet edebiliriz -- bu da bizim iddialı olduğumuz alan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në këtë fitore më të fundit në us open në nju jork, ai mundi ish numrin 1, roxher federer në gjysmëfinale, pavarësisht nga avantazhi me dy sete i federerit dhe deri në dy pikë të ndeshjes në setin e pestë vendimtar.
new york'taki amerika açık'ta elde ettiği son zaferinde tenisçi, yarı finalde eski 1 numara roger federer'i, federer'in iki setlik avantajına ve kritik beşinci setteki iki maç sayısına rağmen yenmeyi başardı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avantazhi i serbisë është forca punonjëse cilësore, fleksibël dhe krijuese, marrëveshjet e favorshme tregtare me disa vende, si dhe zhvillimi i shpejtë në rajon," tha për setimes zotëruesi i shumicës në kompani, josef muehlbauer.
setimes'a konuşan şirketin çoğunluk hissedarı josef muehlbauer, sırbistan'ın avantajının kaliteli, profesyonel, esnek ve yaratıcı bir işgücü, belli ülkelerle olan elverişli ticaret anlaşmaları ve bölgedeki hızlı kalkınması olduğunu söyledi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting