Results for bashkërendohet translation from Albanian to Turkish

sekretariati do të bashkërendohet dhe financohet nga komisioni evropian.
sekreterya avrupa komisyonu tarafından koordine ve finanse edilecek.

ekipi maqedonas do të bashkërendohet nga zëvendës/kryeministri vladimir peshevski.
makedon ekibinin koordinatörlüğünü başbakan vladimir peşevski yürütecek.

grupi përbëhet nga përfaqësues të serbëve dhe shqiptarëve të kosovës dhe bashkërendohet nga komiteti ndërkombëtar i kryqit të kuq.
uluslararası kızılhaç komitesi tarafından koordine edilen ekipte sırp ve kosovalı arnavut temsilciler yer alıyor.

për të arritur integrimin më të madh rajonal, ritmi i reformave duhet të përshpejtohet dhe të bashkërendohet sipas një grupi standartesh të përbashkëta.
daha kapsamlı bir bölgesel entegrasyon düzeyine ulaşılması için reformların ivmesinin hızlandırılması ve bir dizi ortak standart uyarınca eşgüdümünün sağlanması gerekiyor.

gazeta me qendër në prishtinë, koha ditore, njoftoi të dielën se shpallja do të bashkërendohet me misionet e huaja diplomatike në kosovë.
priştine merkezli koha ditore gazetesinin pazar günkü haberinde, ilanın kosova'daki yabancı diplomatik misyonlarla eşgüdüm içinde gerçekleşeceğini bildirdi.

kryeministri sergej stanishev tha se lista duhet të bashkërendohet me planin e veprimit të kabinetit për të korrigjuar problemet në disa fusha, lidhur me pranimin e planifikuar të bullgarisë në be në janar 2007.
başbakan sergey stanişev, listenin kabinenin bulgaristan'ın ocak 2007'de planlanan ab üyeliğine ilişkin belirli alanlardaki sorunları düzeltme amaçlı eylem planıyla koordine edilmesi gerektiğini söyledi.

kreu i misionit të osbe në beograd, ambasadori maurizio masari, thotë se krimi i organizuar mund të destabilizojë tërë rajonin dhe kësisoj, lufta kundër tij duhet të bashkërendohet në një nivel europian.
belgrad'daki agİt misyonunun başkanı büyükelçi maurizio massari, organize suçun bölgenin tümünün istikrarına tehdit oluşturduğunu, bu nedenle avrupa düzeyinde koordine edilmesi gerektiğini ifade etti.

"gjithshka do të sqarohet pas vizitës në bruksel," citoi reuters kryeministrin të thoshte të hënën, pasi ai dhe krerë të tjerë të kosovës diskutuan hapat e tjera në planet e tyre për të shpallur pavarësinë nga serbia. "unë besoj se së shpejti do të njoftojmë datën, por gjithshka do të bashkërendohet me uashingtonin dhe be."
başbakan, sırbistan'dan bağımsızlık ilanı planlarında atılacak bir sonraki adımlar konusunda diğer kosovalı liderlerle yaptığı toplantı sonrasında reuters tarafından kaydedilen sözlerinde, "her şey brüksel ziyareti sonrasında netliğe kavuşacak." diyerek şöyle devam etti: "yakında tarihi açıklayacağımıza inanıyorum, fakat her şey washington ve ab ile eşgüdüm içinde gerçekleşecek."