Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kam ruajtur interesat e mia teatrale kur shkova në kembrixh për hulumtimet e mia të doktoraturës.
cambridge'te doktora araştırmalarım sırasında da tiyatroya ilgimi sürdürdüm.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
raluka marin-perianu i rumanisë fitoi Çmimin kristian hygens 2009 për tezën më të mirë shkencore të doktoraturës.
rumen raluca marin-perianu en iyi bilimsel doktora tezi dalında 2009 christiaan huygens ödülünün sahibi oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në një përpjekje për të ndalur rrjedhjen e trurit, që më 2010, serbia vendosi të financojë një numër studentësh që ndjekin studimet e doktoraturës.
sırbistan, 2010 yılında beyin göçünü önlemek amacıyla, doktora eğitimi alan belli sayıda öğrenciye finansman sağlama kararı aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministria serbe e mbrojtjes dha më 10 shkurt çmimet e veta vjetore për projektin më të mirë shkencor, mbrojtjen e doktoraturës dhe tezës për master mbi mbrojtjen dhe çështje ushtarake.
sırbistan savunma bakanlığı savunma ve askeri konulardaki en iyi bilimsel araştırma projesi, doktora tezi ve master tezine her yıl verdiği ödülleri açıkladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ministria e arsimit kombëtar e turqisë do të dërgojë rreth 1,400 studentë të regjistrohen në programet e masterit dhe doktoraturës jashtë shtetit gjatë vitit akademik 2008-2009.
türkiye milli eğitim bakanlığı 2008-2009 öğretim yılında lisansüstü ve doktora programlarına kaydolmak üzere yurtdışına yaklaşık 1400 öğrenci gönderecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
olsi jazexhi, i cili po bën tezën e tij të doktoraturës mbi nacionalizimin shqiptar, i thotë setimes se librat e historisë mbi perandorinë otomane dhe turqinë pasqyrojnë një paragjykim që është ndikuar nga i ashtu-quajturi nacionalizmi shqiptar europian, që kishte faza të ndryshme zhvillimi, duke filluar gjatë pranisë otomane deri në sundimin komunist.
arnavut milliyetçiliği konusunda doktorasını yapmakta olan olsi jazexhi setimes'a verdiği demeçte, osmanlı İmparatorluğu ve türkiye ile ilgili tarih kitaplarının, osmanlı varlığı döneminde başlayıp komünist rejime kadar devam eden ve farklı gelişme safhaları gösteren sözde arnavut avrupalı milliyetçiliği tarafından etkilenen bir önyargıyı yansıttığını söylüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: