Results for dragutinoviç translation from Albanian to Turkish

ministrja e financave diana dragutinoviç tha se serbia pret të marrë 1 miliard euro nga eib këtë vit.
maliye bakanı diana dragutinoviç sırbistan'ın bu yıl eib'den 1 milyar avro almayı beklediğini söyledi.

mbrojtja luajti pa nemanja vidiç të dëmtuar dhe milan dudiç hyri në lojë në vend të ivica dragutinoviç.
savunma sakat olan nemanja vidiç'siz oynuyordu ve ivica dragutinoviç'in yerine maça milan dudiç başladı.

dinari ka rënë kundrejt euros dhe u normua kohët e fundit në rreth 99.33 dinarë për euro, sipas dragutinoviç.
dragutinoviç'e göre dinar avro karşısında düştü ve geçtiğimiz günlerde bir avro yaklaşık 99,33 dinar seviyesine geriledi.

ministrja e financave diana dragutinoviç i hodhi poshtë akuzat duke vënë në dukje se be ka hequr ndërkohë detyrimet doganore ndaj eksporteve serbe.
maliye bakanı diana dragutinoviç suçlamaları reddederek, ab'nin sırbistan'dan yapılan ihracata uygulanan gümrük vergilerini çoktan kaldırdığını kaydetti.

dragutinoviç tha të hënën se serbia po planifikon të ulë shpenzimet përpara se shqyrtimi i fmn të rifillojë më 20 tetor kur qeveria pritet të paraqesë planin e vet për 2010.
dragutinoviç de pazartesi günü yaptığı açıklamada, sırbistan'ın imf gözden geçirmesinin devam edeceği ve hükümetin 2010 yılı planını sunmasının beklendiği 20 ekim'den önce harcamaları kısmayı planladığını söyledi.

kryeministri mirko cvetkoviç dhe ministrja e financave diana dragutinoviç thanë se rreth 14,000 punonjës do të humbasin punën në kuadrin e një programi reforme shumëvjeçare.
başbakan mirko zvetkoviç ve maliye bakanı diana dragutinoviç, çok yıllık bir reform programı kapsamında tahmini 14 bin çalışanın işlerini kaybedeceğini söylediler.

ai u takua me ministrin e brendshëm serb ivica daçiç, ministren e financave diana dragutinoviç, ministren e drejtësisë snezhana maloviç dhe ministrin për kosovën goran bogdanoviç.
de kermabon burada sırbistan İçişleri bakanı İvica daciç, maliye bakanı diana dragutinoviç, adalet bakanı snezana maloviç ve kosova bakanı goran bogdanoviç ile bir araya geldi.

"sa më shpejt që të pranojmë se kemi një krizë këtu, aq më shpejt do të shërohemi," tha ministrja e financave diana dragutinoviç.
maliye bakanı diana dragutinoviç, "burada bir kriz yaşandığını ne kadar çabuk kabul edersek o kadar çabuk toparlanırız." dedi.

të pranishëm ishin kryeministri serb mirko cvetkoviç dhe zëvendës/kryeministri bozhidar gjeliç, si dhe ministrat e financave, mjedisit dhe planit kombëtar të investimeve, diana dragutinoviç, oliver duliç dhe verica kalanoviç.
toplantıya sırbistan başbakanı mirko zvetkoviç ve başbakan yardımcısı bozidar celiç'in yanı sıra maliye, çevre ve ulusal yatırım planlaması bakanları diana dragutinoviç, oliver duliç ve verica kalanoviç de katıldı.

"kemi rënë dakord për një shkurtimi gradual në shpenzimin publik, i cili duhet të shkojë në 2% të pkb midis fundit të 2008 dhe fundit të 2010," tha ministrja e financave diana dragutinoviç.
maliye bakanı diana dragutinoviç, "kamu harcamalarında, 2008 sonu ve 2010 sonu arasında gsyİh'nın %2'sine eşit düzeyde kademeli bir düşüş konusunda anlaştık." dedi.