Results for fluturime translation from Albanian to Turkish

një vit fluturime falas.
teşekkür ederim.

centrali, hasët fluturime?
merkez, hava desteği geldi mi?

s'ka më fluturime deri nesër?
yarına kadar başka uçuş yok mu?

ka pasur fluturime duke lënë nëntë qytete.
dokuz sehre dogru yapilan ucuslar vardi.

nuk ka fluturime për në londër deri në orën pesë...
saat beşe kadar londra'ya uçuş yok.

nuk ka fluturime të aeroplanit mbi pjesën e infektuar.
bölge üzerinde uçuş yasaklandı....

vonesa në fluturime priten të vazhdojnë përtej fundjavës.
uçuş gecikmelerinin hafta sonu boyunca devam etmesi bekleniyor.

atëherë shko zbulo se sa fluturime janë nisur që andej.
o halde ne kadar uçak kalktığını bulun.

ndërmarrja do të ketë fluturime një herë në javë deri më 29 dhjetor.
Şirket, 29 aralık'a kadar haftada bir uçuş yapacak.

kjo do të thotë më pak fluturime të anulluara, thotë mutafçiev.
mutafchiev'e göre bu sayede çok daha az sayıda uçuş iptal edilecek.

kjo është, shumë fluturime për një mision të dështuar, lesli.
burası pek çok harekat faaliyeti olan bir yer. hava yumuşuyor, leslie.

kompania do të operojë fluturime dy herë në javë duke nisur nga 20 qershori.
Şirket, 20 haziran'dan itibaren haftada iki kez sefer yapacak.

"ka tregti të tërthortë dhe fluturime të drejtpërdrejta midis të dy vendeve.
pope, "İki ülke arasında dolaylı ticaret ve doğrudan uçak seferleri var.

ishin lejuar disa fluturime ushtarake në atë kohë, por faa-ja nuk po flet.
Şüphesiz, bu süre zarfında, askeri uçuşlara izin verilmiştir, ama faa bu konuda açıklama yapmıyor.

aeroporti kryesor në sofje tha se fluturuesit qenë detyruar të anullonin 28 fluturime të mërkurën.
sofya'nın ana havalimanı, havayolu şirketlerinin Çarşamba günü 28 seferi iptal etmek zorunda kaldıklarını açıkladı.

aeroportet e prishtinës dhe tiranës do të nisin fluturime të drejtpërdrejta në nju jork më pas këtë muaj.
priştine ve tiran havalimanları bu ay new york'a doğrudan seferlere başlayacaklar.

pasi kontrolluesit e trafikut ajror u bashkuan me grevën, fluturuesit po anullojnë rreth 150 fluturime.
hava trafiği denetleyicileri de greve katıldığı için, havayolu şirketleri yaklaşık 150 seferi iptal ettiler.

gazeta tha se autoritetet po planifikojnë të rinovojnë aeroportin e ohrit ku priten më shumë fluturime ndërkombëtare deri në verë.
gazete, yetkililerin yaza kadar daha fazla uluslararası seferin beklendiği ohri havalimanı'nı yenilemeyi planladıklarını yazdı.

ndërmarrja futi fluturimet në maqedoni në qershor, kur ajo filloi katër fluturime në javë midis tivatit dhe shkupit.
Şirket, tivat ile Üsküp arasında haftada dört sefer başlattığı haziran ayında makedonya'ya seferler başlatmıştı.

bh airlines ka gjithashtu në plan të marrë një avion të distancës së mesme në të ardhmen e afërt për fluturime në skandinavi.
bh airlines, İskandinavya ülkelerine yapılacak seferler için yakın gelecekte orta menzilli bir jet uçağı edinmeyi de planlıyor.