Results for funksionalitetin translation from Albanian to Turkish

prishtina thuhet se është siguruar se ky lloj rregullimi nuk do të prekë sovranitetin dhe funksionalitetin e kosovës.
bildirildiğine göre priştine'ye bu tip bir düzenlemenin kosova'nın egemenliği ve işlevselliğini etkilemeyeceği yönünde güvence verildi.

ata diskutuan dy sfidat kryesore që has vendi: funksionalitetin e shtetit dhe perspektivat e tij në be.
görüşmede ikili, ülkeyi bekleyen iki zorluğu, devletin işlevselliği ve ab umutlarını ele aldı.

lajçak njoftoi masat në 19 tetor, duke thënë se ato qenë të nevojshme për të përmirësuar funksionalitetin e institucioneve të bih.
lajcak söz konusu tedbirleri bh kurumlarının işleyişini daha iyi hale getirmek için gerekli olduklarını söyleyerek 19 ekim'de duyurdu.

i dërguari thotë se masat do të forcojnë funksionalitetin e institucioneve shtetërore por zyrtarët e rs këmbëngulin se ato shkelin akordet e paqes të dejtonit.
elçi, söz konusu tedbirlerin devlet kurumlarının işleyişini güçlendireceğini, ancak sc makamlarının bunların dayton barış anlaşmalarını ihlal ettiği konusunda ısrar ettiklerini söyledi.

i dërguari i lartë ndërkombëtar thotë se masat janë të nevojshme për të përmirësuar funksionalitetin e institucioneve shtetërore, por serbët boshnjakë argumentojnë se ato pengojnë marrëveshjen e dejtonit.
baş uluslararası elçi söz konusu tedbirlerin devlet kurumlarının işleyişini daha iyi hale getirmek için gerekli olduğunu söylemesine karşın, bosnalı sırplar bunların dayton anlaşmasını baltaladığını savunuyorlar.

terminali jo vetëm që vendos një standard të ri lidhur me punën dhe funksionalitetin, por edhe lidhur me arkitekturën në shqipëri dhe përfaqëson një kontribut të veçantë në rinovimin urban të qytetit.
sadece performans ve işlevsellik açısından değil, arnavutluk mimarisi açısından da yeni bir standart oluşturan terminal, tiran'ın yenilenmesine de özel bir katkı sağlıyor.

dhe në këtë editorial, ata shpjegoi pse ... njerëzit me dëmtime të trurit të vogël ... bëjmë më mirë si investitorë të ... se njerëzit me funksionalitetin e trurit normal.
bu baş makalede hafif beyin hasarı olan bireylerin beyni normal işleyen bireylerden yatırımcı olarak neden daha iyi olduklarını açıklıyorlar.

inzko paralajmëroi gjithashtu se nëse veprimet e autoriteteve të rs lejohen të vazhdojnë, "do të kenë një ndikim të madh në funksionalitetin dhe qëndrueshmërinë e bosnjë dhe hercegovinës".
inzko, sc makamlarının son eylemlerinin devamına izin verilmesi halinde, bunların "bosna-hersek'in işlevselliği ve sürdürülebilirliği üzerinde büyük bir etkiye sahip olacağı" konusunda da uyardı.

gregorian: unë e di se be dhe shtetet e bashkuara së bashku janë të angazhuar për të ndihmuar bih në procesin e modernizimit së kushtetutës së saj për të zgjeruar stabilitetin, për të rritur funksionalitetin dhe për të lehtësuar pranimin në be dhe nato.
gregorian: ab ve amerika birleşik devletlerinin, anayasanın iyileştirilerek istikrarın geliştirilmesi, işlevselliğin artırılması ve ab ve nato’ya katılım sürecinin kolaylaştırılması açısından bh’ye destek verme konusunda ortak bir kararlılık içinde olduğunu biliyorum.

"ngitja e një [qendre bashkërenduese]... është padyshim një hap i rëndësishëm," i tha southeast european times eksperti anti-terrorist nihat ali ozkan i fondacionit të turqisë për studimin e politikave ekonomike. "por lidhur me funksionalitetin e saj operacional, unë ende kam dyshime."
türkiye ekonomi politikası araştırma vakfına bağlı terörle mücadele uzmanı nihat ali Özcan southeast european times'e verdiği demeçte, "bir koordinasyon merkezi kurmak hiç şüphesiz önemli bir adımdır." diyerek şöyle devam etti: "fakat bunun fiili işlevselliği açısından hala şüphelerim var.