From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njëzet hidrocentrale të reja do të ndërtohen në maqedoni
makedonya'da yirmi yeni hidroelektrik santralı İnşa edilecek
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investimet gjithsej në këto hidrocentrale i kalojnë 200 milionë euro.
santrallere yapılan toplam yatırım 200 milyon avroyu aştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
serbia do të ndërtojë pesë hidrocentrale në lumin velika morava.
sırbistan, velika morava nehri üzerine beş adet baraj inşa edecek.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tre termocentralë, një duzinë hidrocentrale dhe tre centrale ere presin interesimin e investitorëve të huaj.
Üç termik santral, bir düzine hidroelektrik santrali ve üç rüzgar santrali yabancı yatırımcıların ilgisini bekliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dy hidrocentrale në lumin drina kanë prekur rrjedhjen dhe nivelin e ujit pranë urës së vishegradit.
drina nehri üzerindeki iki hidroelektrik santralı ise nehrin akışını ve visegrad köprüsü yakınındaki su seviyesini etkiliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berisha theksoi se shirat e ditëve të fundit nuk kishin arritur të shtonin rezervat në hidrocentrale.
berişa, son günlerde yağan yağmurların tesislerdeki su seviyesini yükseltemediğine dikkat çekti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrocentrali i zhurit pranë prizrenit dhe 16 hidrocentrale të tjerë të vegjël janë projekte në stadet e hershme.
prizren yakınlarındaki zhur elektrik santrali ve 16 diğer küçük hidroelektrik santrali erken safhalardaki projeler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu në biznes: serbia ndjen peshën e krizës botërore ekonomike dhe turqia ka në plan tre hidrocentrale.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: sırbistan küresel ekonomik krizin yükünü hissediyor ve türkiye üç hidroelektrik santral kurmayı planlıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu në biznesin e kësaj jave: shqipëria nënshkruan një kontratë për të ndërtuar hidrocentrale dhe në kroaci bie papunësia.
İş dünyasından haberlerde bu hafta ayrıca: arnavutluk hidroelektrik santralleri kurmak için sözleşme imzaladı ve hırvatistan'da işsizlik azalıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fondet do të përdoren për të ndërtuar hidrocentrale të vogla në një përpjekje për të rritur prodhimin vendas e për të ulur importet e burimeve energjetike.
fonlar, yerel üretimi artırmak ve enerji kaynaklarının ithalatını azaltmak amacıyla küçük hidroelektrik santralleri kurulmasına harcanacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërmarrja kanadeze reservoir capital ka në plan të ndërtojë dy hidrocentrale me një kapacitet të përgjithshëm prej 48 mw në lumin lim, pranë prijepolje, serbi.
kanadalı reservoir capital şirketi, sırbistan'ın prijepolje kenti yakınlarındaki lim nehri üzerinde toplam kapasitesi 48 mw'lık iki adet hidroelektrik santrali kurmayı planlıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu në lajmet e biznesit: shqipëria jep kontrata koncesioni për tetë hidrocentrale dhe në istog të kosovës hapet një nënstacion prej 400/110 kilovat.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: arnavutluk sekiz elektrik santrali için imtiyaz sözleşmesi verdi ve istog, kosova'da 400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonu açıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"investitorët kinezë janë të interesuar në këtë mundësi pasi ata kanë ndërtuar 20 hidrocentrale të tilla në botë por asnjë prej tyre në evropë," tha nita.
nita, "Çinli yatırımcılar, hiçbir avrupa'da olmamakla birlikte dünyada buna benzer 20 santral inşa ettikleri için bu fırsatla ilgileniyorlar." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mjalti" është vendosur në Çamlihemsim, një peisazh mahnitës pranë detit të zi, tani nën kërcënimin nga planet për të ndërtuar hidrocentrale.
"bal", karadeniz yakınlarındaki muhteşem bir doğal belde olan ve bugünlerde hidroelektrik santralleri kurma planlarıyla tehdit altında bulunan Çamlıhemşin ilçesinde çekildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njëzet hidrocentrale të reja do të ndërtohen në maqedoni 24/06/2005 një kompani sllovene ka siguruar të drejtën për të ndërtuar dhe menazhuar 20 hidrocentrale në maqedoni në 30 vjetët e ardhshëm.
makedonya'da yirmi yeni hidroelektrik santralı İnşa edilecek 24/06/2005 bir sloven şirketi önümüzdeki 30 yıl içinde makedonya'da 20 hidroelektrik santralı kurup işletme hakkını elde etti.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njësia austriake e shërbimeve evn dhe statkraft e norvegjisë kanë në plan të ndërtojnë tre hidrocentrale në shqipëri me vlerë 950m euro, tha ministria shqiptare e ekonomisë të premten e shkuar (19 dhjetor).
arnavutluk ekonomi bakanlığından 19 aralık cuma günü yapılan duyuruda, avusturyalı hizmet kuruluşu evn ve norveçli statkraft'ın arnavutluk'ta 950 milyon avro değerinde üç hidroelektrik santrali kurmayı planladıkları açıklandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shembuj të tillë përfshijnë bashkëveprim ndërmjet gjenerimit të energjisë në hidrocentrale dhe qëllimet e direktivës kornizë të ujit (29), efektet indirekte të shfrytëzimit të tokës për prodhimin e bioenergjisë, gjë që në mënyrë të dukshme mund të
bunun örnekleri arasında hidroelektrik enerjisi üretimiyle su Çerçeve direktifi’nin hedefleri arasındaki karşılıklı etkileşim (29), biyoenerji üretiminin arazi kullanımından kaynaklanan dolaylı etkilerinin karbon yararlarını büyük ölçüde azaltabilmesi veya
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
për më tepër, relacioni ujë-energji tregon se menaxhimi i koordinuar i ujit në kontekstin e gjenerimit të energjisë është i nevojshëm – që të mund të përdoret për hidrocentrale, ftohje, dhe për kultivimin e kulturave bujqësore për bioenergji, pa i dëmtuar ekosistemet ujore.
ayrıca, suyla enerji arasındaki bağ, su ekosistemlerini bozmaksızın hidroelektrik, soğutma ve biyoenerji ekinlerinden yararlanabilmek için, enerji üretimi bağlamında koordine bir su yönetimine ihtiyaç olduğunu göstermektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: