Results for inxhinierike translation from Albanian to Turkish

dy fazat inxhinierike.
mühendislik ikinci sınıf.

diskutimet janë përqëndruar në çështjet lidhur me harmonizimin e standarteve inxhinierike.
görüşmelerde, mühendislik standartlarının uyumlu hale getirilmesiyle ilgili meseleler üzerinde duruluyor.

radiç kryeson tani kompaninë më të madhe inxhinierike e të ndërtimit në kroaci, igh.
radiç şu anda hırvatistan'ın en büyük inşaat ve mühendislik şirketi olan igh'nin başında bulunuyor.

njësitë inxhinierike dhe të motorizuara të shkupit do të marrin pjesë së shpejti në operacionet paqeruajtëse.
Üsküp'teki istihkam ve mekanize birlikler yakında barış operasyonlarına katılacaklar.

kompania boshnjake inxhinierike elektrike energoinvest njoftoi se fitoi një kontratë 22.8 milion euro në algjeri.
bosnalı enerji mühendisliği firması energoinvest cezayir'de 22,8 milyon avroluk bir ihale kazandığını duyurdu.

toga inxhinierike bullgare prej 40 anëtarësh është pjesë e brigadës shumë- kombëshe jugperëndimore nën komandën gjermane.
40 kişiden oluşan bulgar istihkam birliği alman komutasındaki güneybatı tugayı'nda yer alıyor.

agjensia e tij mbikqyr aspektet financiare e inxhinierike të projektit prej 540,000 eurosh i cili ka gjasa të përfundohet në dy vjet.
söz konusu daire, iki yıl içinde tamamlanması beklenen 540,000 euroluk projeyi mali açıdan ve mühendislik yönünden denetliyor.

pas dhjetë ditësh aklimatizimi dhe trainimi shtesë në kuvait, ata do të bashkohen me një njësi inxhinierike marinsash të shba në falluxha.
askerler, kuveyt'te katılacakları iklime alışma ve ilave eğitimden sonra felluce'de görev yapan amerikan deniz istihkam birliğine katılacaklar.

firma inxhinierike boshnjake energoinvest ka nënshkruar një kontratë 23 milion euro në libi, njoftoi në 2 nëntor kreu i kompanisë, xhemail vlahovljak.
bosnalı mühendislik firması energoinvest'in genel müdürü cemail vlahovljak 2 kasım'da yaptığı açıklamada, şirketin libya'da 23 milyon euroluk bir anlaşma imzaladığını duyurdu.

rumania ka ofruar të dërgojë njësi të trainuara për trajtimin e pastrimit të ndotjes kimike dhe biologjike, ndihmë inxhinierike e mjekësore dhe polici ushtarake në një kufi aty pranë.
romanya, kimyasal ve biyolojik silahtan koruma birimleriyle birlikte istihkam yardımı ve tıbbi yardım ile sınır yakınlarına asker� polis gönderme önerisinde bulundu.

india ka 54% të popullsisë së botës nën moshën 25 vjeç, shumica me arsim të lartë, veçanërisht në fushën e programeve kompjuterike inxhinierike.
hindistan, dünyanın 25 yaş altı nüfusunun %54'üne sahip ve bunların büyük kısmı başta yazılım mühendisliği alanında olmak üzere oldukça yüksek bir eğitim seviyesine sahip.

hermes softlab, një ofrues me bazë në slloveni i zgjidhjeve të it dhe softuereve inxhinierike, tha se po hap një degë të dytë që do të vendoset në banja luka, bosnje dhe herzegovinë.
slovenya merkezli bilişim çözümleri ve yazılım mühendisliği firması hermes softlab, bosna-hersek'in banja luka kentinde yer alacak ikinci bir şube açtığını açıkladı.

"inspektimi ka treguar se programet kompjuterike pirate janë më të përdorur në veprimtaritë inxhinierike e të arkitekturës dhe në këshillimin teknik e shtypshkrimin," tha blagojeviçi.
blagojeviç, "yapılan denetlemeler, korsan yazılımın en çok mimarlık ve mühendislik faaliyetlerinde ve teknik danışmanlık ve baskıda kullanıldığını göstermekte." dedi.

kompanitë lokale që janë blerë nga rusët në vitet e fundit përfshijnë rrjetin e pompimit të naftës të serbisë, beopetrol, agjensinë e tij turistike, putnik, dhe kompaninë industriale inxhinierike termoelektro.
son yıllarda ruslar tarafından satın alınan yerel şirketler arasında sırbistan'ın petrol pompası zinciri beopetrol, en büyük turizm acentesi putnik ve endüstri mühendisliği şirketi termoelektro yer alıyor.

kompania thotë se është e aftë të përmbushë të gjitha kërkesat por thekson se dy faktorë duhet të merren parasysh: nevoja për të fituar mbi opinionin publik, bazuar në kundërshtimin e rëndësishëm dhe një mungesë në aftësitë inxhinierike në sektorin bërthamor.
Şirket, tüm koşulları yerine getirme kapasitesine sahip olduklarını söylüyor, fakat kamuoyunda görülen ciddi muhalefet düşünülürse halkın bu konuda desteğinin alınması gerektiğinin ve nükleer enerji sektöründeki mühendislik becerilerinin yeterli olmadığının da altını çiziyor.

më 19 janar, reuters njoftoi se ndërtuesi turk, ndërmarrja energjitike enka insaat dhe firma inxhinierike amerikane bechtel "ishin zgjedhur si ofruesit e preferuar nga kosova për një projekt autostrade prej 103 km".
reuters’in 19 ocak tarihli haberinde, “kosova’nın, 103 kilometre uzunluğundaki bir otoyol projesi için teklif verenlerin arasından” türk müteahhitlik ve enerji şirketi enka İnşaat ile amerikan mühendislik şirketi bechtel’i tercih ettiği belirtildi.

"qeverisë i ka ardhur më së fundi mendja...por mbetet për të parë në se kjo zgjidhje do të jetë praktike," citoi ap të thoshte janis kallianos, kreu i sindikatës inxhinierike të olympic.
ap tarafından iletilen haberde, olympic mühendisler sendikası başkanı yiannis kallianos'in, "hükümet nihayet mantıklı davranmaya başladı. ancak getirilen çözümün uygulanabilirliğini görmemiz gerekiyor," dediği belirtiliyor.