Results for komunikacionet translation from Albanian to Turkish

i dëshiroj komunikacionet, transportin...
pekala, iletişim cihazları, ulaşım istiyorum ve...

në 2009, shqiptarët shpenzuan 380 milion euro për komunikacionet e lëvizëshme.
arnavutlar 2009'da mobil iletişime 380 milyon avro harcadılar.

fusha të tjera përfshijnë përpunimin e drurit, transportin dhe komunikacionet.
diğer alanlar arasında ahşap işleme, taşımacılık ve haberleşme yer alıyor.

marrëveshja do të aplikohet veçanërisht ndaj reformave gjyqësore dhe projektiligjit mbi komunikacionet si dhe mbi atë të sigurimit kombëtar.
anlaşma özellikle yargı reformları ve haberleşme konulu tasarının yanı sıra ulusal güvenlik tasarısı konusunda geçerli olacak.

këta profesionistë të rinj erdhën nga një shumëllojshmëri kuadrosh, duke përfshirë të drejtën, shkencat politike dhe komunikacionet.
bu genç profesyoneller hukuk, siyasi bilimler ve iletişim de dahil olmak üzere çeşitli eğitim alanlarından geldiler.

"ndarja shtrihet në vendet e punës dhe në jetën e përditshme e komunikacionet," i tha ajo setimes.
setimes'a konuşan grabovac, "bölünme işyerine ve günlük yaşam ve ilişkilere de yansıyor." diyor.

gjithashtu të hënën, presidenti traian bashesku nënshkroi një dekret që cakton borbeli karoli si ministrin e ri të vendit për komunikacionet dhe teknologjinë e informacionit.
yine pazartesi günü, cumhurbaşkanı traian basescu borbely karoly'yi ülkenin yeni haberleşme ve bilgi teknolojisi bakanı olarak atayan bir kararı imzaladı.

forumi u organizua nga fondacioni i eshëndetësisë i bullgarisë, ministria e kujdesit shëndetësor, ministria e administratës shtetërore dhe agjensia shtetërore për it dhe komunikacionet.
forumu bulgaristan e-sağlık vakfı, sağlık bakanlığı, devlet İdaresi bakanlığı, ve devlet bilişim ve haberleşme dairesi düzenledi.

marrëveshja berlin plus i jep eufor-it mundësinë për të mos dyfishuar gjëra si komunikacionet dhe strukturën e informacionit dhe arkitekturën, rrjetet satelitore e me rradhë.
berlin plus anlaşması eufor'a iletişim ve haberleşme yapısı ve mimarisi, uydu ağları, vb. gibi şeyleri kopyalamama olanağı sağlamaktadır.

bullgaria dhe koreja e jugut po punojnë mbi një projekt mbi shkrimin e alfabetit cirilik në domenet e internetit, sipas kreut të agjensisë shtetërore bullgare për it dhe komunikacionet, plamen vaçkov.
bulgaristan devlet bilişim ve haberleşme dairesi başkanı plamen vachkov, bulgaristan ve güney kore'nin kiril alfabesini İnternet alan adlarında kullanmakla ilgili bir proje üzerinde çalıştıklarını açıkladı.

bullgaria është caktuar të marrë 32.1 milion euro në fonde të be për novacionin, kërkimin dhe shkencën, njoftoi kryetari i agjensisë shtetërore për it dhe komunikacionet, plamen vaçkov.
devlet bilişim ve haberleşme dairesi başkanı plamen vachkov, bulgaristan'a yenilik çalışmaları için ab fonlarından 32,1 milyon avro tahsis edildiğini açıkladı.

diskutimet duhet të përqëndrohen në ndryshimet në projekt- kushtetutën në lidhje me reformën kryesore gjyqësore, projekt- ligjin mbi komunikacionet dhe gjendjen e tanishme të sigurisë në maqedoni.
görüşmelerde kilit yargı reformu üzerinde yapılacak değişiklikler, haberleşme yasa tasarısı ve makedonya'daki mevcut güvenlik durumu ele alınacak.

takimi do të pasohet nga bisedimet e ekspertëve në nivelin e grupeve të punës në beograd dhe prishtinë, për çështje të përditshme të tilla si transporti dhe komunikacionet, energjia, personat e humbur dhe kthimi i të shpërngulurve nga konflikti i cili mbaroi në qershor 1999.
toplantının ardından, ulaşım ve haberleşme, enerji, kayıp kişiler ve haziran 1999'a dek süren ihtilaf sırasında yerlerinden edilenlerin dönüşü gibi gündelik konular üzerinde belgrad ve priştine'de çalışma grubu düzeyinde uzman görüşmeleri düzenlenecek.

ministri maqedonas i transportit dhe komunikacioneve xhemal mehazi (djathtas) dhe zëvendësministri i bosnjë dhe herzegovinës (bih) për transportin dhe komunikacionet, hariz bashiç nënshkruan të mërkurën (20 prill) në shkup një marrëveshje mbi trafikun e rregullt ajror, pas një takimi midis kryeministrit maqedonas vlado buçkovski (djathtas prapa) dhe homologut të tij të bih, adnan terziç.
makedonya ulaştırma ve haberleşme bakanı cemali mehazi (sağda) ile bosna-hersek (bh) ulaştırma ve haberleşme bakan yardımcısı haris basiç, makedonya başbakanı vlado buckovski ile bh'li muadili adnan terziç arasında 20 nisan Çarşamba günü gerçekleşen görüşme sonrasında Üsküp'teki olağan hava trafiğiyle ilgili bir anlaşma imzaladılar.