Results for komunikimeve translation from Albanian to Turkish

isha në zyrën e komunikimeve.
mcguire'ın ofisindeydim.

ju të komunikimeve, rregullohuni dhe lidhuni.
telsizciler, kurulumunuzu yapın!

pra dhe ti je me skuadrën e komunikimeve të sulmit?
hücum birliğine atandın ha?

gjithashtu të mërkurën, parlamenti miratoi ligjin mbi mbikqyrjen e komunikimeve.
yine Çarşamba günü, meclis İletişim İzleme yasasını onayladı.

Çfarë në tokë ne do të shohim, shembja të të gjitha komunikimeve elektronike.
yeryüzünde göreceğimiz en önemli sorun elektronik haberleşmenin çöküşü olacak.

do të ishte e arsyeshme rregullimi i komunikimeve do të ishte prioriteti tyre i parë.
mantıken ilk öncelikleri, iletişimi yeniden sağlamak olacaktır.

me teknologjinë e komunikimeve elektronike edhe zonat e largëta mund të disponojnë shërbimevet e specializuara.
elektronik haberleşme teknolojisiyle, uzaktaki bölgelere bile uzman hizmet götürülebilecek.

ajo paraqet kursin e greqisë drejt erës së re të komunikimeve dhe bashkëpunimit me kulturat e tjera.
sergide, yunanistan'ın diğer kültürlerle iletişim ve işbirliğinde açılan yeni çağa ilerleyişi gösterilecek.

Çfarë programe dhe projekte janë krijuar në fushën e komunikimeve me vendet e jashtme për të ndihmuar në fushatën e imazhit?
bu imaj iyileştirme kampanyasına destek olmak için, dış ülkelerle stratejik iletişim alanında ne tür program ve projeler geliştiriliyor?

sipas ministrit të komunikimeve zsolt nagi, qëllimi është rritja e numrit të përdoruesve të internetit me 5 për qind vitin e ardhshëm.
haberleşme bakanı zsolt nagy'ye göre, İnternet kullanıcı sayısının önümüzdeki yıl yüzde 5 oranında artırılması amaçlanıyor.

marrëveshja me universitetin e tiranës është pjesë e një strategjie të përgjithshme të informacionit dhe komunikimeve që qeveria po zbaton për të garantuar transparencën në procesin e integrimit.
tiran Üniversitesi ile yapılan anlaşma, hükümetin üyelik sürecinde şeffaflığı sağlamak için uygulamakta olduğu genel bilgi ve iletişim stratejisinin bir parçası.

amendamentet e reja ndaj ligjeve që qeverisin mbikqyrjen e komunikimeve u futën në veprim më parë këtë muaj pasi parlamenti miratoi ato që shumë i quajnë ndryshime të debatueshme më parë këtë verë.
haberleşmeyi izlemekle ilgili yasalarda yapılan yeni değişiklikler, parlamentonun bu yaz başında bir çok kişi tarafından tartışmalı değişiklikler olarak gördüğü düzenlemeleri kabul etmesiyle bu ay başlarında yürürlüğe girdi.

mikalis liapis, ministri grek i transportit dhe komunikimeve, bëri lajmërimin gjatë një vizite në bullgari të hënën (2 prill).
yunanistan ulaştırma ve haberleşme bakanı mikalis liapis bu yöndeki bir duyuruyu 2 nisan pazartesi günkü bulgaristan ziyareti sırasında yaptı.

"për mua, pjesa më trazuese është aftësia e një gjykatësi hetues dhe prokurori të bjerë dakord me gojë mbi vëzhgimin e komunikimeve për jo më gjatë se 24 orë.
misa popovic blogunda yazdığı yazıda, "benim için en sorunlu kısmı bir soruşturma hakimi ve bir savcının 24 saatten kısa haberleşme izlemelerine sözlü olarak karar verebilmeleri.

avokati i popullit sasha jankoviç propozoi një ndryshim që do t'u kërkonte policisë dhe shërbimeve të sigurimit të kërkonin leje nga gjykata për marrjen e komunikimeve individualë, por parlamenti e kundërshtoi atë.
ombudsman sasa jankoviç polis ve güvenlik teşkilatlarının bir şahsın haberleşme kayıtlarına erişim sağlamak için mahkeme izni almalarını gerektiren bir değişiklik önermesine karşın, öneri parlamentoda reddedildi.

"partia ak nuk po thotë asgjë për të bindur njerëzit," i tha setimes husejin ugur i zyrës së komunikimeve të zgjedhjeve të akp-së.
akp seçim İrtibat bürosu'ndan hüseyin uğur setimes'a verdiği demeçte, "ak parti halkı ikna etmek için hiçbir şey söylemiyor.

duke bërë kështu, shqipëria synon të përmbushë standardet e be për transmetimin dixhital, tha të martën (27 prill) ministri i teknologjisë dhe komunikimeve të informacionit genc pollo.
yenilik, bilgi teknolojisi ve haberleşme bakanı genc pollo 27 nisan salı günü yaptığı açıklamada, arnavutluk'un ab'nin dijital yayın standartlarını karşılamayı hedeflediğini söyledi.

ekspertët e komunikimeve dhe marrëdhënieve publike të ngarkuar me zhvillimin e strategjisë së re kanë vendosur t'u bëjnë thirrje figurave publike, njerëzve të shquar dhe yjeve të muzikës e filmit kroat, për të bashkuar përpjekjet dhe për të nxitur përparësitë e anëtarësimit në nato.
yeni stratejiyi hazırlamakla görevlendirilen iletişim ve halkla ilişkiler uzmanları önemli kişiler, ünlüler ve hırvat müzik ve sinema yıldızlarını çabalara katılıp nato üyeliğinin avantajlarını tanıtmaya çağırmaya karar verdiler.

"gjendja e mediave në serbi është e tillë sa që nuk ka patur kurrë një bllokadë më të madhe dhe kontroll më të madh të mediave nga regjimi si tani, prandaj interneti është mënyra e vetme që t'u paraqesim anëtarëve, mbështetësve dhe shtetasve tanë qëndrimet e partisë sonë mbi të gjitha temat politike të tanishme," tha për setimes kryetarja e komunikimeve ti të partisë, aleksandra gjuriç.
partinin bilişim ve iletişim başkanı aleksandra curiç setimes'a verdiği demeçte, "sırbistan'da medyanın mevcut durumunda baktığımızda, rejim tarafından medyaya hiçbir zaman şimdiki kadar büyük bir engelleme ve kontrol uygulanmadığından; partimizin tüm mevcut siyasi konulardaki tutumlarını üyelerimize, destekçilerimize ve vatandaşlarımıza sunmanın tek yolu İnternet." dedi.