Results for kryesues translation from Albanian to Turkish

i shpallur kryesues.
-birincilik için berabere kaldılar.

patrik robinson është gjyqtari kryesues.
başyargıç olarak patrick robinson görev yapacak.

- hajde më lejo të të bëhem kryesues i yti.
bana nazik davaranacağına söz veriyor musun?

filip, mbret i maqedonisë dhe kryesues i grekëve.
makedonya kralı philip ve yunan liderler!

z. kryesues, mendoj se tani kjo është e pavend.
büyük bir içtenlikle cevaplamıştır. hakkı olduğu halde, beşinci düzeltmenin uygulanmasını talep etmemiştir.

po vij. - a është gjithëçka në rregull, kryesues?
mutlu tatiller, binbaşı.

dëshiron të të jem kryesues, e njoh ishullin shumë bukur.
adayı çok iyi bilirim.

propozimi i kërkon be të marrë rol kryesues në bih vitin tjetër
Öneri: ab gelecek yıl bh'de öncü rolü oynamalı

ministri i ri i mbrojtjes spilios spiliotopulos ishte kryesues i takimit.
toplantıya yeni savunma bakanı spilios spiliotopoulos başkanlık etti.

mjeshtër, derisa nuk dinim për fatin tënd... bambëllbia ishte kryesues..
sensei, senin durumundan habersizken bumblebee komutaya geçti.

liki përsëriti se autoritetet e bih duhet të marrin rol kryesues kundër krimit.
leakey, suçla mücadele rolünü bh makamlarının üstlenmesi gerektiğini yineledi.

sipas gjyqtarit kryesues riçard mei, millosheviç vuan gjithashtu prej tensionit të lartë.
başyargıç richard may, miloşeviç'in yüksek kan basıncından da mustarip olduğunu belirtti.

pritet të marrin pjesë mbi 300 shkencëtarë dhe ekspertë kryesues të ekologjisë nga 30 vende.
sempozyuma 30 ülkeden 300'ün üzerinde önde gelen bilim insanı ve doğabilim uzmanının katılması bekleniyor.

gjykatësi kryesues patrik robinson tha se një thirrje gjyqi ishte një masë e shkallës së fundit.
baş yargıç patrick robinson, mahkeme celbinin son başvurulacak çare olduğunu söyledi.

do të ofrohen 130 piktura nga artistë kryesues grekë, duke përfshirë dy punë të nikiforos lytras.
müzayedede, nikiforos litras'ın iki çalışması da dahil olmak üzere yunan sanatçıları tarafından yapılmış 130 resim satışa sunulacak.

johnson controls është një kryesues global në prodhimin e ndënjëseve, baterive dhe të brendshmeve të automjeteve.
johnson controls, koltuk, akü ve diğer otomotiv iç parçaları üretiminde küresel bir lider. [johnson controls]

në fund të gjyqit muajin e shkuar, gjykatësi kryesues alfons orie pretendoi trëmbje të dëshmitarëve gjatë gjithë procesit.
geçen ayki mahkemenin sonunda, baş yargıç alphons orie süreç boyunca tanıkların sindirildiğini iddia etti.

gorenje, prodhuesi kryesues evropian për paisje shtëpiake, hapi një fabrikë në serbi për prodhimin e frigoriferëve dhe ngrirësve.
avrupa'nın önde gelen elektrikli ev aletleri üreticilerinden biri olan gorenje, sırbistan'da buzdolabı ve dondurucu fabrikası kurdu.

barr pharmaceuticals tha të hënën (23 tetor) se ka finalizuar blerjen e prodhuesit kryesues farmaceutik kroat pliva.
barr pharmaceuticals 23 ekim pazartesi günü hırvatistan'ın lider ilaç üreticisi pliva'ın satın alımını tamamladığını açıkladı.

një marrëveshje është përfunduar me peter munk, një nga industrialistët kryesues të kanadasë dhe kryetari i prodhuesit më të madh botëror të arit, barrick gold.
kanada’nın önde gelen sanayicileri arasında yer alan ve dünyanın en büyük altın üreticilerinden barrick gold’un da yönetim kurulu başkanı olan peter munk ile bir anlaşma imzalandı.