Results for lashtësisë translation from Albanian to Turkish

grabitqari numër një... në ekosistemin e lashtësisë.
gojira. İlkel bir ekosistemin zirvesindeki canlı.

kritikohen planet e privatizimit për vendet e lashtësisë në turqi
türkiye'deki antik siteleri Özelleştirme planlarına eleştiri

në turqi, të gjithë vendet e lashtësisë dhe muzeumet janë pronë publike," tha ai.
türkiye'de ise bütün antik site ve müzeler kamu malı," dedi.

zyrtarët thanë se qëllimi i tyre kryesor është të rigjallëronin vendet e lashtësisë me veprimtari artistike, sipas shembullit të festivalit të aspendos.
yetkililer, ana amaçlarının aspendos festivali'nde olduğu gibi antik kentleri sanatsal etkinliklerle canlandırmak olduğunu söylüyorlar.

kishte gjigantë mbi tokë në ato kohë, madje edhe më vonë, kur bijtë e perëndisë iu afruan bijave të njerëzve dhe këto u lindën atyre fëmijë. ata janë heronjtë që jetuan në kohët e lashtësisë, janë njerëzit e famshëm të këtyre kohëve.
İlahi varlıklarınfı insan kızlarıyla evlenip çocuk sahibi oldukları günlerde ve daha sonra yeryüzünde nefiller vardı. bunlar eski çağ kahramanları, ünlü kişilerdi. bunların melek ya da Şit soyundan gelen insanlar olduğu sanılıyor. gelir. septuaginta bunu ‹‹devler›› diye çevirir. aynı sözcük say.13:32-33 ayetlerinde de geçer.

muzeumi eleusis dhe vendi arkeologjik renditen lehtë si midis tërheqjeve kulturore më të nën-klasifikuara në zonën e madhe të athinës, po të marrim parasysh se qytet-shteti i lashtësisë sot shtrihet në mes të qarkut më të industrializuar të greqisë.
eleusis müzesi ve arkeolojik alanı için atina’nın değeri en az bilinen kültürel unsurlarından biri olduğunu söyleyebiliriz, zira antik dönemin önemli şehir devleti, bugün yunanistan’ın en sanayileşmiş yerlerinden birinin sınırları içinde kalıyor.