Results for llogarive translation from Albanian to Turkish

fletët e llogarive
hesap Çizelgeleri

ma sill librin e llogarive.
hesap defterini getir.

më kanë marrë librin e llogarive.
hesap defterimi almışlar.

- kemi gjetur bllokun tënd të llogarive.
hesap defterini buldum.

-deni, ku është libri i llogarive?
- dan, o defter nerede?

më quanin përfaqësues i shërbimit të llogarive.
eskiden unvanım, "muhasebe hizmetleri mümessili" olarak geçiyordu.

kodet e hyrjes të llogarive në suedi?
İsveç'teki bir banka hesabının numarası mı?

emrin tënd të vërtetë dhe numrat e llogarive.
gercek adini ve tum hesap numaralarini yaz.

lista e mallrave, dërgesat, librat e llogarive.
gümrük beyannameleri, seyir ve hesap defteri.

po ja,është kjo puna e llogarive tona të jashtme.
dış ülkedeki banka hesapları var.

e lexuam librin e llogarive dhe nuk ndalon kurrë.
hesap defterini okuduk ve işin boyutu çok büyük.

sipas llogarive të mia, kjo është jo-ja e tij, e 27-të.
hesaplarıma göre bugünkü yirmi yedinci "hayır" dı.

mbase po, por sipas llogarive të mia je një vella i mirë në 51 përqind të rasteve.
belki öyleydi ama hesaplarıma göre, geçirdiğimiz zamanların %51'inde harika bir abisin.

dhe ishte i interesuar të zhvillonte teoremat kryesore të llogarive sa më rreptësisht të ishte e mundur.
mümkün olduğu kadar titiz teoremler geliştirmek için çabaladı.

dokumenti akuzoi vendin për "parregullsi të rënda" në procedurat e llogarive kombëtare të tij.
bu belgede ülke, ulusal muhasebe prosedürlerinde "ağır usulsüzlükler" bulunmakla eleştirildi.

partive do t'u kërkohet gjithashtu të mbajnë regjistrime publike dhe të kryejnë mbajtjen e llogarive të tyre.
partiler ayrıca halka açık kayıtlar tutmak ve düzgün muhasebe uygulamakla da yükümlü olacaklar.

ai lejon verifikimin e transaksioneve të dyshimta në kohë reale, duke reduktuar kështu vonesat në hetimin e llogarive të dyshimta.
yazılım, şüpheli işlemlerin gerçek zamanlı olarak onaylanarak şüpheli hesapların soruşturulmasında yaşanan gecikmeleri azaltıyor.

"ne vlerësojmë turqinë si të qënit më e prekëshme ndaj rrjedhjeve të papritura të llogarive financiare dhe rreziqeve të jashtme rifinacuese.
"türkiye'yi, ani finansman hesabı çıkışları ve dış borç temdidi risklerine karşı en kırılgan ülke olarak değerlendiriyoruz.

njoftimet e lajmeve cituan eshdaun dhe burimet diplomatike në sarajevë të kenë sugjeruar se masat e mundshme përfshijne ndalimet e vizave dhe ngrirjen e llogarive bankare.
ashdown ve saraybosna'daki diplomatik kaynaklara dayanan haber kaynakları söz konusu önlemlerin vize yasaklarını ve banka hesaplarının dondurulmasını içermesinin önerilebileceğini belirtiyorlar.

boa po zbaton ndërkaq një projekt pilot të shpërndarjes së pagave nëpërmjet llogarive bankare dhe shteti po lëviz për të ndalur praktikën e pagimit të punonjësve publikë me para në dorë.
amb maaşları banka hesapları yoluyla dağıtma amaçlı pilot bir projeyi çoktan başlatırken, devlet de kamu çalışanlara nakit ödeme uygulamasını terk etme yolunda adım atmış durumda.