Results for organizatorët translation from Albanian to Turkish

organizatorët refuzuan.
organizatörler öneriyi geri çevirdiler.

organizatorët po kërkojnë mbështetje ndërkombëtare për idenë.
organizatörler bu fikre uluslararası destek arıyorlar.

por, organizatorët pohojnë se nuk kanë ambicje politike.
fakat organizatörler, siyasi hırsları olmadığını iddia ediyor.

organizatorët e ekspozitës do organizojnë një festë në pishinën time.
bank'in banka dediği canavar havuzuma gölge yapıyor.

organizatorët po punojnë për t'a bërë veprimtarinë më ndërvepruese.
organizatörler, etkinliği interaktif hale getirmeye çalışıyor.

organizatorët e protestës, megjithatë, e kundërshtuan ofertën e ministrisë.
ancak protestoyu düzenleyenler, bakanlığın teklifini reddetti.

i përfshiri i dyshuar në vrasjen e gjingjiç mund të çojë tek organizatorët
cinciç cinayetinde suç ortağı zanlısı azmettiriciye götürebilir

organizatorët e koncertit qenë në gjendje të përmbushin tre aspirata të proeskit.
konseri düzenleyenler proeski'nin üç amacını yerine getirebildiler.

jankiulovska konfirmoi se mbikqyrësit e turneve qenë organizatorët e veprimtarive të paligjëshme.
jankulovska, vardiya amirlerinin yasadışı faaliyetlerin beyinleri olduğunu doğruladı.

organizatorët e athinës mirënjohin vlerën e ndihmës së huaj mbi çështje të sigurisë.
atina'daki organizatörler, güvenlik konularında dış yardımın önemini kabul ediyor.

organizatorët e veprimtarisë qenë shoqata greke e inteligjencës artificiale dhe universiteti i egjeut.
etkinliği düzenleyenler yunan yapay zeka derneği ve ege Üniversitesi'ydi.

ata paralajmëruan organizatorët që të vazhdojnë rrugën e duhur, përballë afateve kohorë striktë.
müfettişler ayrıca organizatörleri hız kesmemeleri konusunda uyardı.

ai pret që hetimi në vazhdim ndaj rastit do të nxjerrë si organizatorët dhe kryerësit e dhunës.
İvanko, davayla ilgili sürdürülen soruşturmada şiddet olaylarının hem planlayıcıları hem de faillerinin su yüzüne çıkmasını bekliyor.

tenori spanjoll hoze kareras do të japë shfaqje në sofje në 28 maj, njoftuan organizatorët e veprimtarisë.
organizatörler, İspanyol tenor jose carreras'ın 28 mayıs'ta sofya'da bir konser vereceğini duyurdular.

fakti i thjeshtë, thonë organizatorët, është se çfarë shkon përpjetë do të bjerë poshtë diku.
organizatörler, yukarı atılan bir kurşunun yere de inmesi gerektiğini söylüyorlar.

në novi sad ndërkohë, organizatorët e exit festival kishin palnifikuar të transmetonin një mesazh paqeje në mesnatë të dielën.
bu arada novi sad'da, exit festivali'nin organizasyon ekibi pazar gece yarısı bir barış mesajı yayınlamayı planlamışlardı.

organizatorët e ngjarjes përmendën klimën dhe gjeografinë e vendit, strukturat atletike olimpike dhe programin e fortë special olimpik.
etkinliğin organizasyon ekibi karara gerekçe olarak ülkenin iklim ve coğrafyası, olimpiyat atletizm tesisleri ve güçlü Özel olimpiyat programını gösterdiler.

fondacioni i shoqërisë së hapur, fondacioni heinrik boll dhe qendra e tuzlës për ekologjinë dhe energjinë, qenë organizatorët e veprimtarisë.
etkinliği açık toplum vakfı, heinrich böll vakfı ve tuzla ekoloji ve enerji merkezi düzenledi.

megjithatë, organizatorët e festivalit të librit të bukureshtit, me një buxhet tepër të zvogëluar, arritën shitje të konsiderueshme librash.
ancak bükreş kitap festivali'nin organizatörleri, büyük oranda azaltılmış bir bütçeyle önemli kitap satışları elde ettiler.

sugjerimi i një vendi tjetër tregoi se "shteti ishte përkulur përpara kërcënimeve të dhunës," thanë organizatorët.
organizatörler, farklı bir yer önermenin "devletin şiddet tehditlerine boyun eğdiğini" gösterdiğini söyledi.