Results for përkushtimit translation from Albanian to Turkish

për shkak të përkushtimit tënd ndaj akos
Çünkü, ako rütbe ve danmışlığına göre ...

tregon mungesë të përkushtimit total, çfar mendon?
ama zamanlaman biraz hatalı, öyle değil mi?

- kur nuk vlerësohem për shkak të përkushtimit tim në ambient.
doğa harikası olduğumdan beni asla seçmemeniz dışında.

elena.... ...të jap këtë unazë si shenjë e dashurisë sime dhe përkushtimit tim.
elena. bu yüzük sana olan aşkımın simgesi olsun.

ky është niveli i përkushtimit tonë të kapim terroristët dhe t'i sjellim përpara drejtësisë.
teröristleri yakalamak ve adalet önüne çıkarmak konusundaki kararlılığımız bu ölçüde.

dedikimi dhe përkushtimi yt te partneri është mbajtur në traditën më të madhe të përkushtimit dhe pasqyron besim maksimal në ekipin tënd dhe federatën.
İlham verici cesaretiniz ve silah arkadaşlarınıza yüksek bağlılığınız en yüksek hizmet gelenekleriyle uyum sağlıyor. ve en çok kendinize, mürettebatınıza ve federasyon'a itibarı ifade ediyor.

një sulm terrorist në stamboll mund të vërtetohet të jetë një provë e përkushtimit të të dyja palëve ndaj gjetjes së një zgjidhje mbi çështjen kurde prej dhjetra vjetësh të turqisë.
İstanbul'da meydana gelen terör saldırısı, her iki tarafın da türkiye'de on yıllardır devam eden kürt sorununa çözüm bulmaya olan bağlılığı açısından bir sınav olabilir.

e përkushtimit tim tek legjionarit glavro dhe përkrahjen e tij ndaj meje... me shpresën që edhe ju do të bbëni një gjë të tillë në të ardhmen, ju paraqes një dhuratë të përgjakur!
general glaber'a desteğinden ötürü can-ı gönülden teşekkür ederim. günün birinde siz de böyle bir lütufla şenlenmeniz umuduyla size kan hediyemi sunuyorum.

plani i qeverisë është "një manifestim i përkushtimit të shqipërisë për të lëvizur përpara dhe për të përqafuar zhvillimin e vërtetë, rritjen dhe reduktimin e varfërisë," shtoi ai.
büyükelçi, hükümetin planının "arnavutluk'un ilerleme ve hakiki bir kalkınma, büyüme ve yoksullukta azalmayı kucaklamadaki kararlılığının bir ifadesi olduğunu" sözlerine ekledi.

gjatë kohës që ishte në rrugë, dhe gjatë kohës që ishte nëpër shkollat dhe shtëpitë tuaja, dedektivi uashington ishte i palodhur në përkushtimin e tij ndaj kishës, dashurisë së tij ndaj familjes së tij... dhe përkushtimit të tij ndaj këtij departamenti.
sokakta geçirdiği günlerden okulda okuduğu zamana kadar, dedektif washington, kiliseye olan bağlılığında, ailesine olan sevgisinde ve bu şubeye kendini adamasında, durmak nedir bilmezdi.

"do t'u ftoja të gjithëve, pa asnjë mëdyshje, ministra, qeveritai, zëvendës/kryeministra, që të miratojmë këto masa, si provë konkrete e përkushtimit të qeverisë sonë për të luftuar korrupsionin, krimin e organizuar dhe të gjitha dukuritë negative të tjera," i tha thaçi qeverisë së tij duke njoftuar forcën e posatçme.
taki hükümetine görev gücünü açıkladığı konuşmasında, "hiçbir tereddüte yer vermeden hepinizi -bakanlar, kabine, başbakan yardımcıları- bu tedbirleri hükümetimizin yolsuzluk, organize suç ve diğer tüm olumsuz olaylarla mücadeledeki kararlılığının bir kanıtı olarka onaylamaya davet ediyorum." dedi.