Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraja është e pallogaritshme. asgjë, vetëm ca numra.
para sayılabilirdir bir kaç sayıdan ibarettir.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
davidi përgatiti gjithashtu hekur me bollëk për gozhdat e kanateve të dyerve dhe për kanxhët, një sasi bronzi me peshë të pallogaritshme,
giriş kapılarının çivileri ve kenetleri için çok miktarda demir, tartılamayacak kadar çok tunç sağladı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu jozefi grumbulloi grurë, si rëra e detit, aq shumë sa pushoi së mbajturi llogari sepse sasia e grurit ishte e pallogaritshme.
denizin kumu kadar çok buğday depoladı; öyle ki, ölçmekten vazgeçti. Çünkü buğday ölçülemeyecek kadar çoktu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka një sasi të pallogaritshme ari, argjendi, bronzi dhe hekuri. Çohu, pra, dhe futju punës, dhe zoti qoftë me ty!".
Ölçülemeyecek kadar altının, gümüşün, tuncun, demirin de var. haydi, işi başlat. rab seninle olsun!››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ne kemi besim se kemi prishur një plan të terroristëve që do të shkaktonte vdekje dhe shkatërrime të pallogaritshme," deklaroi zëvendës-komisioneri i policisë metropolitane të londrës pol stefenson. "e thënë thjesht, kjo do të ishte një vrasje masive në një shkallë të paimagjinueshme."
londra büyükşehir polis teşkilatı komiser yardımcısı paul stephenson, "teröristlerin muazzam ölüm ve yıkıma neden olacak bir planın gerçekleşmesini önlediğimiz için gururluyuz." diyerek şöyle devam etti: "basitçe anlatmak gerekirse, planın amacı hayal bile edilemez büyüklükte bir toplu katliam yapmaktı."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting