Results for pushtetin translation from Albanian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Turkish

Info

Albanian

pushtetin!

Turkish

gücümü.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lakmon pushtetin!

Turkish

bu hükümet.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe unë kërkova pushtetin.

Turkish

ben de gücün peşinden gittim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

interesohet vetëm për pushtetin.

Turkish

sadece güçle ilgileniyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai që ka predhën ka pushtetin.

Turkish

deniz kabuğu kimdeyse güç onun oluyor ve konuşabiliyor.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu e tregon pushtetin ti?

Turkish

gücünü böyle mi gösteriyorsun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai që ka pushtetin i bën rregullat.

Turkish

güç kimdeyse kuralları o koyar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pasi të kesh paratë, fiton pushtetin.

Turkish

paran oldu mu güç senindir artık.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a është ai duke braktisur [pushtetin]?

Turkish

İktidardan ayrılıyor mu?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur të kesh pushtetin, pastaj zë femra.

Turkish

güce sahip olunca kadınları da elde edersin.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

organizoi një puç dhe mori pushtetin për një ditë.

Turkish

darbe yapıp bir günde iktidarı ele geçirdi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po sikur, një ditë, të marrin pushtetin?

Turkish

ya bir gün kontrolü ele geçirirlerse?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

all-llahu ka pushtetin në qiej dhe në tokë.

Turkish

göklerin ve yerin hâkimiyeti allah'ındır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e kur ta marrësh pushtetin, e djaiios sistemin.

Turkish

ve sen, bu gücü alarak sistemi bozuyorsun.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"era e zjarrit" ishte nën pushtetin e tij.

Turkish

ateş rüzgârı onun emrindeydi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kështu që në fund... provova të haja pushtetin qeverisës.

Turkish

bu yüzden en sonunda yönetmeyi yemeye çalıştım.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përkrah pushtetin e unazës, ose përkrah shkatërrimin tënd!

Turkish

ya yüzüğün gücünü seçersin ya da kendi sonunu hazırlarsın.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por nuk ka të bëj me seksin. ka të bëj me pushtetin.

Turkish

ama mesele seks değil, bu bir güç meselesi.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

be përshëndet masën turke për të pakësuar pushtetin e ushtrisë

Turkish

ab, türkiye'de ordunun yetkilerini sinirlama kararini memnunlukla karşıladı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe prandaj u bëra... ai me pushtetin qeverisës... si një taiko.

Turkish

İşte bu yüzden yönetime sahip biri oldum taiko olarak.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,877,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK