Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atje... ata janë ministrat e republikes se kirgistanit.
kırgızistan bakanları orada.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ti, heroi i republikes, duhet te jesh nen mbikqyrje.
senin gibi milli bir kahraman bile izlenmek zorunda.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje nder per te degjuar rrefimin e heroit te republikes.
milli kahramanın itirafını duymak büyük bir onur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jam ambasador i demokracise njerzore te republikes se kines ne gjermani.
demokratik kore cumhuriyetinin almanya büyükelçilerinden biriyim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
në emër të popullit te republikes se kinës... ju falënderojm qe keni ardhur.
Çin halk cumhuriyeti adına sizlere... geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne emer te presidentit te republikes eshte ndere tjua ofrojme juve medaljen e fisnikerise.
fransız başbakanı adına size ulusal onur madalyası'nı takmaktan gurur duyuyorum!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
policia e republikes serbska u njoftuan paraprakisht per kontrollin ne fshatin vojkovici, por nuk morren pjese drejtperdrejt.
sırp cumhuriyeti polisi, vojkovici kasabasında düzenlenen baskından önceden haberdar edilmesine karÅın operasyona doÄrudan katılmadı.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilkom, nje filial i telekom austria, ka konfirmuar interesin e tij ne privatizimin e operatorit te linjes telefonike fikse te republikes serbska, telekom srpska.
telekom avusturya'nın yan kuruluşlarından mobilkom, sırp cumhuriyeti'nin sabit telefon operatörü telekom srpska'nın özelleştirilmesiyle ilgilendiğini doğruladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas marreveshjeve, shteti eshte duke shitur nje pjese prej 24.62 perqind ne secilen prej firmave ndaj investitoreve strategjike, perkatesisht e.on energie te gjermanise dhe cez te republikes ceke.
anlaşmalar uyarınca devlet, her bir firmadaki yüzde 24,62'lik hissesini sırasıyla alman e.on energie ve Çek cumhuriyeti'nden cez şirketine satacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ldk bojkotoi zgjedhjet serbe dhe ato federale dhe ndihmoi në krijimin e një administrate paralele spitalesh, shkollash dhe taksash për popullisine etnike shqiptare. në 1992 dhe 1998, rugova u zgjodh president i "republikes se vetëshpallur të kosovës," që nuk u njoh nga beogradi.
ldk sırp ve federal seçimlerini boykot ederek etnik arnavut nüfus için paralel bir hastane, okul ve vergi idaresi oluşturulmasına yardım etti. 1992 ve 1998 yıllarında rugova, belgrad tarafından tanınmayan kendinden menkul "kosova cumhuriyeti"ne cumhurbaşkanı seçildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting