Results for sapolindur translation from Albanian to Turkish

je një i sapolindur
sen yeni doğan birisin...

i trajnoja të sapolindur.
yeni doğanlarını ben eğittim.

madje edhe të sapolindur ende në gjendje që të mund të ecnin.
daha yürüyemeyen yeni doğmuşlar.

duhet të kthehesha në el salvador për të parë fëmijën e sapolindur.
yeni doğan çocuğumu görmek için el salvador'a dönmeliyim.

askush nuk i ka trajnuar këta të sapolindur, por kjo nuk është rastësi.
kimse bu yeni doğanları eğitmemiş. bu bir tesadüf değil.

mos me bej te filloj se cfare, nje femije i sapolindur i ben fshikezes tende.
daha mesanene ne yapacağını söylemedim.

po merremi me një paqëndrueshmëri të mundshme, por mendoj se më interesante është demokracia e sapolindur.
varsayımsal istikrarsızlık üzerinde çalışıyoruz ama bence daha ilginç olan hikaye demokrasinin başlangıcı. buradaki asıl konu ne?

më tepër se 50 të sapolindur kanë vdekur në tre muajt e fundit në turqi. [afp]
türkiye’de son üç ay içinde 50’den fazla bebek ölümü gerçekleşti. [afp]

shteti i sapolindur vuan nga papunësia masive dhe shumica e popullsisë së tij jeton nën standardet që gëzohen tjetërkund në evropë.
yeni kurulan devlet kitlesel işsizlik çekiyor ve ülke nüfusunun büyük bölümü avrupa'nın diğer bölgelerindeki standartların çok altında yaşıyor.

haveli u zgjodh pastaj presidenti i parë i republikës Çeke të sapolindur në janar 1993, një funksion ku ai shërbeu deri më 2003.
ardından da ocak 1993'te yeni doğan Çek cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı seçildi ve bu görevi 2003 yılına kadar sürdürdü.

autoritetet kanë mbyllur pavionin e maternitetit në një klinikë private në nikosia, në të cilin gjithsej katër të sapolindur u prekën nga sëmundja.
yetkililer, toplam dört yenidoğanın hastalıkla temas ettiği lefkoşa'daki özel bir kliniğin doğum servisini kapatıtlar.

mesa duket një qark i shkurtër elektrik shkaktoi zjarrin që vrau gjashtë të sapolindur dhe plagosi pesë të tjerë në njësinë e shërbimit intensiv shtetëror të maternitetit xhiuleshti.
giulesti devlet doğum hastanesinin yoğun bakım ünitesinde altı yenidoğanın hayatını kaybettiği ve beş diğerinin yaralandığı yangına elektrik kontağının yol açtığı sanılıyor.

megjithëse rënia e diktaturës më 1974 paralajmëroi një regjim demokratik kushtetues, disa nga grupet radikale vendosën të çojnë më tej luftën kundër sistemit politik të sapolindur.
1974'te diktatörlüğün devrilmesi anayasal demokratik bir rejimin kapılarını açmış olsa da, radikal grupların bazıları mücadelelerini yeni doğan siyasi sisteme karşı sürdürmeye karar verdiler.

klientët grekë, më së shumti çifte pa fëmijë, paguanin nga sipas njoftimeve deri në 25,000 euro për djemtë e sapolindur dhe reth 15,000 për vajzat, sipas ministrisë së brendshme bullgare.
bulgaristan içişleri bakanlığına göre, çoğu çocuksuz çiftlerden oluşan yunan müşterilerin yeni doğan erkek bebeklere 25 bin, kız bebeklere ise yaklaşık 15 bin avro ödediği bildiriliyor.

be i kërkoi unmik të hënën (10 mars) të garantojë mbrojtjen e kufirit të kosovës me serbinë deri sa misioni i sapolindur policor e gjyqësor i bllokut 27-vendesh (eulex) të bëhet plotësisht operacional.
ab 10 mart pazartesi günü unmik'i, kosova'nın sırbistan ile arasındaki sınırı 27 ülkeden meydana gelen bloğun yeni yargı ve polis misyonu (eulex) tam olarak faaliyete başlayana kadar korumaya devam etmeye çağırdı.