Results for stivën translation from Albanian to Turkish

stivën.
steven.

ivën stivën.
steven bile olsa...

stivën hauking.
steven hawking.

epo mirë, stivën.
tamam, steve.

kush është stivën?
steven da kim?

stivën nuk do të vijë.
-steven gelmiyor

stivën... mund të flasim për pak?
steven seni bir dakikalığına alabilir miyim?

stivën, si baba të përgjërohem ta firmosësh këtë.
steven, bir baba olarak, bunu imzalaman için yalvarıyorum.

-nuk dua të shkosh stivën. gëzohem që je këtu.
hayır ondan değil, burada olmandan memnunum.

të thashë të pastroje atë stivën me skrap para një ore!
sana, bir saat önce, aşağıdaki, hurda yığınını temizlemeni, söylemiştim.

ndihmësi i kreut të unmik stivën shçuk. [dosje]
unmik başkan yardımcısı steven schook. [arşiv]

stivën hauking thotë që kjo është e pakuptimtë, këtë fjalë ka thënë.
steven hawking bunların saçmalık olduğunu söylüyor. kendi kelimeleri.

ndihmësi i kreut të okb në kosovë, stivën shçuk tha se i kërkoi del ponte të përqëndrohet në punën e vet.
kosova'daki bm şefi yardımcısı steven schook da del ponte'yi kendi işine bakmaya çağırdı.

-8/6/2000: vrasja e atasheut ushtarak britanik, brigadierit stivën sonders.
-8/6/2000: İngiliz askeri ataşesi tuğgeneral steven saunders'e suikast

njoftimi erdhi pasi avokati i millosheviçit, stivën kejes, ju ankua gjykatës se nuk mund të bindte askënd që të dëshmojë të hënën.
duyuru, miloseviç'in avukatı steven keyes'in mahkemeye, pazartesi günü kimseyi ifade vermeye ikna edemediği hakkında şikayet bildirmesi sonrasında geldi.

javën e kaluar ai u gjet fajtor për 13 vrasje, duke përfshirë atë të atasheut britanik të mbrojtjes, stivën sonders, në qershor 2000.
koufodinas geçen hafta, aralarında İngiliz savunma ataşesi stephen saunders'in haziran 2000'de öldürülmesinin de yer aldığı 13 cinayetten suçlu bulunmuştu.

kryeministri maqedonas nikolla gruevski dhe homologu i tij kanadez stivën harpër nënshkruan të mërkurën (26 gusht) një marrëveshje mbi sigurimet shoqërore.
makedonya başbakanı nikola gruevski ve kanadalı mevkidaşı stephen harper 26 ağustos Çarşamba günü sosyal güvenlik konulu bir anlaşma imzaladılar.

ndihmës shefi i unmik stivën shçuk konfirmoi të mërkurën (26 shtator) se ishte nën hetim nga zyra e kontrollit të brendshëm të okb për shpërdorim të mundshëm.
unmik başkan yardımcısı steven schook 26 eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada, hakkındaki görevi suistimal iddialarından ötürü bm'nin İç denetleme dairesi tarafından soruşturma altına alındığını doğruladı.

ndihmësi i shefit të unmik-ut stivën shçuk dhe zyrtarët serbë kanë shprehu kënaqësi me diskutimet e tyre të mërkurën në beograd mbi një numër çështjesh lidhur me kosovën, duke përfshirë kthimet e refugjatëve.
unmik başkan yardımcısı steven schook ve sırp yetkililer, Çarşamba günü mülteci dönüşleri de dahil olmak üzere kosova ile ilgili bir takım konular üzerinde yaptıkları görüşmelerden memnun kaldıklarını ifade ettiler.

gjatë një konference shtypi këtë javë, stivën shçuk tha se ishte nën hetim për lidhje të ngushta të papërshtatëshme me zyrtarë të kosovës, duke përfshirë të paditurin për krime lufte të okb ramush haradinaj, dhe shpërdorime të tjera të dyshuara.
steven schook bu hafta düzenlediği basın toplantısında, bm savaş suçları zanlısı ramuş haradinay'ın da aralarında yer aldığı yetkililerle uygunsuz derecede yakın ilişkileri ve diğer görevi suistimal iddialarından ötürü soruşturma altına alındığını söyledi.