Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si thoni për "love me tender"?
"love me tender" nasıl olur? onu çalabilirim.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"love me tender" është perfekte.
"love me tender" harika olur.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një tender i ri pritet së shpejti.
yeni bir ihalenin yakında duyurulması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ai ishte i vetmi kandidat në tender.
Åirket ihaledeki tek adaydı.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na kanë ofru një tender që s'mund ta mohojmë..
geri çeviremeyeceğimiz bir teklifte bulundular.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
firma spanjolle fitoi një tender ndërkombëtar për projektin.
İspanyol firma, proje için açılan uluslararası ihaleyi kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
në tender morën pjesë gjithashtu tetë kompani të tjera.
İhaleye sekiz başka şirket de katıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një tender privatizimi pritet të thirret nga fundi i vitit.
yıl sonuna kadar bir özelleştirme ihalesi açılması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
-sezoni21episodi23 "judge me tender," na ndiqni neve. ...:
the simpsons, s21e23 "judge me tender"
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dyti i renditur në tender ishte firma holandeze elcor holding.
İhalede ikinci sırayı hollandalı elcor holding firması aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nje tender per nje pjese prej 80 perqind ne kete firme pritet ne vjeshte.
firmanın yüzde 80 hissesi için bu sonbaharda ihale açılması bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bih ka nisur të përgatisë një tender ndërkombëtar për të gjetur një kontraktor për projektin.
bh, proje için bir üstlenici bulma amaçlı uluslararası bir ihalenin hazırlıklarına da başladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"love me tender," ishte bazuar në një këngë popullore irlandeze!
- dışarı çık!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjithashtu këtë javë: shqipëria nis një tender ndërkombëtar për hartën e parë dixhitale të vendit.
bu hafta ayrıca: arnavutluk, ülkenin ilk dijital haritası için uluslararası ihale açtı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agjensia rumune e privatizimit shpalli planet për të thirrur një tender të ri për kompaninë e duhanit sntr.
romanya'nın özelleştirme dairesi, sntr tütün şirketi için yeni bir ihale açılacağını duyurdu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cez, një njësi çeke, fitoi një tender 102 milion euro për privatizimin e një shpërndarësi shqiptar energjie.
bir Çek hizmet kuruluşu olan cez, arnavutluk'un elektrik dağıtım kuruluşu için açılan 102 milyon avroluk özelleştirme ihalesini kazandı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithashtu këtë javë: maqedonia njofton një tender për ndërtim hidrocentralesh dhe rriten pagat në bosnje dhe herzegovinë.
bu hafta ayrıca: makedonya hidroelektrik enerji santrali inşası için ihale açtı ve bosna-hersek'te maaşlara zam yapıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"kek e bën këtë nëpërmjet ndërmarrjeve tregtare që konkurrojnë në një tender të hapur," tha gjukaj.
gjukaj, "kek bunu açık ihale usulü rekabet eden ticari şirketler kanalıyla yapıyor." dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bullgaria hapi një tender ndërkombëtar për ndërtimin e një qendre të re shumë funksionale në qendrën e sofjes, thanë zyrtarët e qeverisë.
hükümet yetkililerinin yaptığı açıklamaya göre, bulgaristan sofya şehir merkezinde çok kullanımlı yeni bir kompleks inşası için uluslararası ihale açtı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
firma me bazë mb fitoi një tender privatizimi për telsim dhjetorin e kaluar, duke ofruar një çmim prej 4.55 miliard $.
İngiliz firması, geçen aralık ayında telsim için açılan ihaleyi 4,55 milyar dolarlık fiyat teklifiyle kazanmıştı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: