Results for ulliri translation from Albanian to Turkish

vaj ulliri...
zeytinyağı...

po vaj ulliri?
zeytin yağına ne dersin?

dhe ulliri e palma,
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

ulliri është në bibël. po.
yağ İncil'de var.

- a kafshove një bërthamë ulliri?
zeytin çekirdeğini mi ısırdın? - hepsini çıkardım sanıyordum.

nuk e ha më atë kokërr ulliri.
bir daha kanmayacağım.

ato përdorin vaj ulliri, jo gjalpë.
kardeş, zeytinyağı kullanıyorlar, margarin değil.

kemi nevojë për ca vaj ulliri të fërkojmë vendin.
apış arama sürmek için zeytin yağı lazım.

flok dredha, lëkurë ngjyrë ulliri, theks sllovak.
bana babanı çok hatırlattı. kıvırcık koyu cilt. accent soğuk savaş.

mendoj se ajo do që të fërkoj vaj ulliri mbi lulen tënde.
sanırım apış arana zeytin yağı sürmemi istiyor.

njerëzit për të cilët mendoj në fakt janë... ku është ulliri?
bence alakası yok

unë kam importuar vaj ulliri me babain e tij, por kjo ka qenë kaherë.
elimizde yeminli bir ifade var. sizin yeminli ifadenizde, orada, michael corleone'nin emriyle adam öldürdüğünüzü söylüyorsunuz.

vazhdo ta fërkosh me atë vaj ulliri dhe fëmijët e tu do të jenë të fortë.
- eğer midene dikkat etmezsen... kimseyi güçlü öpemezsin.

pesëqind sikla, në bazë të siklit të shenjtërores, kasie dhe një hin vaj ulliri.
500 kutsal yerin şekeli hıyarşembe, bir hin de zeytinyağı.

speca të pjekur në vaj ulliri, ashtu siç ju pëlqejnë juve, me shumë hudhra.
zeytinyağlı közlenmiş biber tam sizin sevdiğiniz gibi, bol sarımsaklı.

45, do të më lash këmbët dhe do t'i fërkosh me vaj ulliri një herë në ditë.
37incisi, günde bir kez ayaklarımı yıkayıp zeytinyağı ile ovacaksın.

pse nuk shkon lart të marrësh një prej atyre martinëve super të shijshëm me gjashtë kokrra ulliri?
bebeğim, neden şöyle yukarıya çıkıp bana şöyle buz gibi altı zeytinli bir martini hazırlamıyorsun?

ata morën një kurorë tradicionale prej ulliri të egër dhe një çmim në para nga presidenti grek karolos papulias i cili ndoqi garën.
birincilere geleneksel zeytin dalından taç ve yarışa katılan yunanistan cumhurbaşkanı karolos papuliyas'tan para ödülü verildi.

në pjesën e brendshme të vendit shumë të shenjtë bëri dy kerubinë me dru ulliri, që ishin dhjetë kubitë të lartë.
İç odada her biri on arşın yüksekliğinde, iğde ağacından iki keruv yaptı.

i frymëzuar nga gjethja e ullirit, pishtari prej 68 centrimetrash me dy nuanca është bërë me dru ulliri dhe magnezium dhe peshon 700 gram.
zeytin yaprağından esinlenerek hazırlanan iki tonlu ve 68 cm. boyundaki simgesel meşale, zeytin ağacı ile magnezyumdan üretilmiş.