Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e meta thelbësore e këtyre udhëheqësve është se kanë një mendjemadhësi, aqtë madhe sa i verbon dhe nuk u lejon të shohin shembuj origjinalë që janë tipikë të amerikës si revolucioni meksikan më 1910.
Найбільша поразка революційних лідерів - в їх надзвичайній самовпевнененості, яка засліпила їх та повернула у минуле, не даючи згадати про подібні приклади, типові для Америки, приміром, як під час революції в Мексиці в 1910-му році.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
qeveria ime nuk ka snjë lidhje me faktin se çdo ditë në qarqet kubane, për të rritur iluzionet e popullit kuban njoftojnë formimin e brigadave pushtuese... ..të armatosur me revolverë dhe armë me kalibër të vogël për t'u përballuar me një ushtri që sipas deklaratave të udhëheqësve të tyre kanë në dispozicion, armët bërthamore më moderne.
Виходячи з існуючих умов, моєму уряду не залишається нічого іншого, окрім як розвіяти міф про кубинців як про безжальних головорізів, озброєних револьверами... та малокаліберною зброєю для протистояння військовим, які, за словами лідерів революції,
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: