Results for hebraisht translation from Albanian to Wolof

dhe i mblodhën në një vend që hebraisht quhet ''armagedon''.
noonu rab ya dajale buuri àddina si ci bérab bu tudd ci làkku yawut armagedon.

në jeruzalem, afër portës së dhenve, është një pellg që në hebraisht quhet betesda, dhe ka pesë portikë.
ca wetu benn ci bunti dëkk ba nag, maanaam ca buntu xar ya, am na fa bët bu tudd betesda ci làkku yawut, te ñu wërale ko ak juróomi mbaar.

dhe për mbret përmbi ta kishin engjëllin e humnerës, emri e tij në hebraisht është abadon dhe në greqisht emrin e ka apolion.
am nañu ay geen yu am ay fitt ni jànkalaar, te ca la seen kàttan nekk, ngir metital nit ñi diirub juróomi weer.

kështu këtë mbishkrim e lexuan shumë nga judenjtë, sepse vendi ku u kryqëzua jezusi ishte afër qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht.
mbind mooma, yawut yu bare jàng nañu ko, ndaxte fa ñu daajoon yeesu ca bant ba jege woon na dëkk ba, te mbind ma ci làkku yawut la woon, ci làkku waa room ak ci gereg.

dhe ai, duke mbartur kryqin e tij, u nis drejt vendit që quhej "kafka", që në hebraisht quhet "golgota",
yeesu ci boppam gàddu bant ba, génn ngir dem ca fa ñuy wax bérabu kaaŋu bopp; ñu koy wooye golgota ci làkku yawut.

pilati, pra, kur i dëgjoi këto fjalë, e çoi jashtë jezusin dhe u ul në selinë e gjykatës, në vendin e quajtur "kalldrëm", e në hebraisht "gabatha";
bi pilaat déggee loolu, mu daldi génne yeesu ca biti, dem toog ca jalub àttekaay ba, ca fu ñuy wax bérabu doj ya. ci làkku yawut ñu naan ko gabata.