From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nënshtrojuni, pra, perëndisë, kundërshtoni djallin dhe ai do të largohet nga ju!
xanaa yaakaar ngeen ne, mbind mi day wax cig neen, ci li mu ne: «yàlla am na mbëggeel gu fiir ci xel mi mu def ci nun.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
të largohet nga e keqja dhe të bëjë të mirën, të kërkojë paqen dhe të ndjekë atë,
ku la def lu bon mbaa mu saaga la, bul feyyu, waaye ñaanal ko lu baax; ndaxte ci loolu la leen yàlla woo, ngir barkeel leen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kini kujdes, vëllezër, se mos ndonjë nga ju ka zemër të ligë, mosbesimi, që të largohet nga perëndia i gjallë,
giñ naa kon ci sama mer ne:“duñu dugg mukk ci sama noflaay.”»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe në ato ditë njerëzit do të kërkojnë vdekjen, por nuk do ta gjejnë atë, edhe do të dëshirojnë të vdesin, por vdekja do të largohet prej tyre.
santuñu leen ñu rey leen, waaye ñu metital leen diirub juróomi weer. te metit woowu ñuy indi, temboo na ak metit wiy dal nit, bu ko jànkalaar fittee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ja, një frymë e kap dhe menjëherë ai bërtet; pastaj e përpëlit dhe e bën të nxjerrë shkumë dhe mezi largohet, pasi e ka sfilitur.
léeg-léeg rab jàpp ko, mu daldi yuuxu ca saa sa, rab wi di ko sayloo, gémmiñ gi di fuur. du faral di génn ci moom te dina ko sonal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u largua përsëri për herë të dytë dhe u lut duke thënë: ''ati im, në qoftë se nuk është e mundur që kjo kupë të largohet prej meje pa u pirë prej meje, u bëftë vullneti yt!''.
yeesu delluwaat di ñaan ne: «sama baay, bu fekkee ne kaasu naqar bii mënu maa teggi te naanuma ko, kon na sa coobare am.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: